Genesis 6:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
of the birds
from the flying creature
from the flying creature
after its kind
to its kind
to its kind
and of
and from
and from
the cattle
the beast
the animal
after its kind
to her kind
to her kind
of every
from the whole of
from all
creeping thing
crawling creature
crawling creature
of the ground
the cultivated ground
the cultivated land
after its kind
to its kind
to its kind
two
two
two
of each
from the whole of
from all
shall come
they come
they come
to you
toward you
toward you
to keep alive
to cause to live
to cause to live
Interlinear Text
מֵ/הָ/ע֣וֹף
𐤌/𐤄/𐤏𐤅𐤐
mehaof
of the birds
from the flying creature
from the flying creature
HR/Td/Ncmsa
לְ/מִינֵ֗/הוּ
𐤋/𐤌𐤉𐤍/𐤄𐤅
leminehu
after its kind
to its kind
to its kind
HR/Ncmsc/Sp3ms
וּ/מִן
𐤅/𐤌𐤍
umin
and of
and from
and from
HC/R
הַ/בְּהֵמָה֙
𐤄/𐤁𐤄𐤌𐤄
habehemah
the cattle
the beast
the animal
HTd/Ncfsa
לְ/מִינָ֔/הּ
𐤋/𐤌𐤉𐤍/𐤄
leminah
after its kind
to her kind
to her kind
HR/Ncmsc/Sp3fs
מִ/כֹּ֛ל
𐤌/𐤊𐤋
mikol
kila (Swahili)
of every
from the whole of
from all
HR/Ncmsc
רֶ֥מֶשׂ
𐤓𐤌𐤔
remes
creeping thing
crawling creature
crawling creature
HNcmsc
הָֽ/אֲדָמָ֖ה
𐤄/𐤀𐤃𐤌𐤄
haadamah
of the ground
the cultivated ground
the cultivated land
HTd/Ncfsa
לְ/מִינֵ֑/הוּ
𐤋/𐤌𐤉𐤍/𐤄𐤅
leminehu-2
after its kind
to its kind
to its kind
HR/Ncmsc/Sp3ms
שְׁנַ֧יִם
𐤔𐤍𐤉𐤌
shenayim
two
two
two
HAcmda
מִ/כֹּ֛ל
𐤌/𐤊𐤋
mikol-2
kila (Swahili)
of each
from the whole of
from all
HR/Ncmsa
יָבֹ֥אוּ
𐤉𐤁𐤀𐤅
yavou
shall come
they come
they come
HVqi3mp
אֵלֶ֖י/ךָ
𐤀𐤋𐤉/𐤊
eleykha
to you
toward you
toward you
HR/Sp2ms
לְ/הַֽחֲיֽוֹת
𐤋/𐤄𐤇𐤉𐤅𐤕
lehachayot
to keep alive
to cause to live
to cause to live
HR/Vhc
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֵ/הָ/ע֣וֹף mehaof | of the birds | HR/Td/Ncmsa | H5775 |
| 2 | לְ/מִינֵ֗/הוּ leminehu | after its kind | HR/Ncmsc/Sp3ms | H4327 |
| 3 | וּ/מִן umin | and of | HC/R | H4480 |
| 4 | הַ/בְּהֵמָה֙ habehemah | the cattle | HTd/Ncfsa | H929 |
| 5 | לְ/מִינָ֔/הּ leminah | after its kind | HR/Ncmsc/Sp3fs | H4327 |
| 6 | מִ/כֹּ֛ל mikol kila (Swahili) | of every | HR/Ncmsc | H3605 |
| 7 | רֶ֥מֶשׂ remes | creeping thing | HNcmsc | H7431 |
| 8 | הָֽ/אֲדָמָ֖ה haadamah | of the ground | HTd/Ncfsa | H127 |
| 9 | לְ/מִינֵ֑/הוּ leminehu-2 | after its kind | HR/Ncmsc/Sp3ms | H4327 |
| 10 | שְׁנַ֧יִם shenayim | two | HAcmda | H8147 |
| 11 | מִ/כֹּ֛ל mikol-2 kila (Swahili) | of each | HR/Ncmsa | H3605 |
| 12 | יָבֹ֥אוּ yavou | shall come | HVqi3mp | H935 |
| 13 | אֵלֶ֖י/ךָ eleykha | to you | HR/Sp2ms | H413 |
| 14 | לְ/הַֽחֲיֽוֹת lehachayot | to keep alive | HR/Vhc | H2421 |