Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-not
and not
—
he-will-regard
he will turn-his-gaze
—
to
toward
—
the-altars-of-it
the slaughter-altars
—
work
deed-of
—
his-hands
his two hands
—
and-that-which
and which
—
they-made
you caused to do
—
his-fingers
his grasping-digits
—
not
not
—
he-will-look
he sees
—
and-the-Asherim
and the Upright-Poles
—
and-the-sun-images
and the sun-pillars
—
Interlinear Text
וְ/לֹ֣א
𐤅/𐤋𐤀
velo
and-not
and not
HC/Tn
יִשְׁעֶ֔ה
𐤉𐤔𐤏𐤄
yisheeh
he-will-regard
he will turn-his-gaze
HVqi3ms
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
הַֽ/מִּזְבְּח֖וֹת
𐤄/𐤌𐤆𐤁𐤇𐤅𐤕
hamizebechot
the-altars-of-it
the slaughter-altars
HTd/Ncmpa
מַעֲשֵׂ֣ה
𐤌𐤏𐤔𐤄
maaseh
work
deed-of
HNcmsc
יָדָ֑י/ו
𐤉𐤃𐤉/𐤅
yadayv
his-hands
his two hands
HNcbdc/Sp3ms
וַ/אֲשֶׁ֨ר
𐤅/𐤀𐤔𐤓
vaasher
and-that-which
and which
HC/Tr
עָשׂ֤וּ
𐤏𐤔𐤅
asu
they-made
you caused to do
HVqp3cp
אֶצְבְּעֹתָי/ו֙
𐤀𐤑𐤁𐤏𐤕𐤉/𐤅
etsebeotayv
his-fingers
his grasping-digits
HNcfpc/Sp3ms
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
יִרְאֶ֔ה
𐤉𐤓𐤀𐤄
yireeh
he-will-look
he sees
HVqi3ms
וְ/הָ/אֲשֵׁרִ֖ים
𐤅/𐤄/𐤀𐤔𐤓𐤉𐤌
vehaasherim
and-the-Asherim
and the Upright-Poles
HC/Td/Np
וְ/הָ/חַמָּנִֽים
𐤅/𐤄/𐤇𐤌𐤍𐤉𐤌
vehachamanim
and-the-sun-images
and the sun-pillars
HC/Td/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/לֹ֣א velo | and-not | HC/Tn | H3808 |
| 2 | יִשְׁעֶ֔ה yisheeh | he-will-regard | HVqi3ms | H8159 |
| 3 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 4 | הַֽ/מִּזְבְּח֖וֹת hamizebechot | the-altars-of-it | HTd/Ncmpa | H4196 |
| 5 | מַעֲשֵׂ֣ה maaseh | work | HNcmsc | H4639 |
| 6 | יָדָ֑י/ו yadayv | his-hands | HNcbdc/Sp3ms | H3027 |
| 7 | וַ/אֲשֶׁ֨ר vaasher | and-that-which | HC/Tr | H834 |
| 8 | עָשׂ֤וּ asu | they-made | HVqp3cp | H6213 |
| 9 | אֶצְבְּעֹתָי/ו֙ etsebeotayv | his-fingers | HNcfpc/Sp3ms | H676 |
| 10 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 11 | יִרְאֶ֔ה yireeh | he-will-look | HVqi3ms | H7200 |
| 12 | וְ/הָ/אֲשֵׁרִ֖ים vehaasherim | and-the-Asherim | HC/Td/Np | H842 |
| 13 | וְ/הָ/חַמָּנִֽים vehachamanim | and-the-sun-images | HC/Td/Ncmpa | H2553 |