Isaiah 5:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1
And now and now (at this time) inhabitants the one dwelling of Jerusalem Founded-in-Peace (Dual City) and men and a man of Judah Praised-One judge Render judgment, you men! please pray, now between me in distinction from me and between and between my vineyard my vineyard

Interlinear Text

וְ/עַתָּ֛ה 𐤅/𐤏𐤕𐤄 veatah And now and now (at this time) HC/D יוֹשֵׁ֥ב 𐤉𐤅𐤔𐤁 yoshev inhabitants the one dwelling HVqrmsc יְרוּשָׁלִַ֖ם 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 yerushalaim of Jerusalem Founded-in-Peace (Dual City) HNp וְ/אִ֣ישׁ 𐤅/𐤀𐤉𐤔 veish and men and a man HC/Ncmsc יְהוּדָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 yehudah of Judah Praised-One HNp שִׁפְטוּ 𐤔𐤐𐤈𐤅 shifetu judge Render judgment, you men! HVqv2mp נָ֕א 𐤍𐤀 na please pray, now HTe בֵּינִ֖/י 𐤁𐤉𐤍/𐤉 beyni between me in distinction from me HR/Sp1cs וּ/בֵ֥ין 𐤅/𐤁𐤉𐤍 uveyn and between and between HC/R כַּרְמִֽ/י 𐤊𐤓𐤌/𐤉 karemi my vineyard my vineyard HNcbsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/עַתָּ֛ה veatah And now HC/D H6258
2 יוֹשֵׁ֥ב yoshev inhabitants HVqrmsc H3427
3 יְרוּשָׁלִַ֖ם yerushalaim of Jerusalem HNp H3389
4 וְ/אִ֣ישׁ veish and men HC/Ncmsc H376
5 יְהוּדָ֑ה yehudah of Judah HNp H3063
6 שִׁפְטוּ shifetu judge HVqv2mp H8199
7 נָ֕א na please HTe H4994
8 בֵּינִ֖/י beyni between me HR/Sp1cs H996
9 וּ/בֵ֥ין uveyn and between HC/R H996
10 כַּרְמִֽ/י karemi my vineyard HNcbsc/Sp1cs H3754
← Verse 2 Verse 4 →