59:6 their webs not shall become garments neither shall they cover themselves with their works their works works of iniquity and the work of violence is in their hands
Interlinear Text
קֽוּרֵי/הֶם֙
𐤒𐤅𐤓𐤉/𐤄𐤌
qureyhem
their webs
HNcmpc/Sp3mp
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
HTn
יִהְי֣וּ
𐤉𐤄𐤉𐤅
yiheyu
shall become
HVqi3mp
לְ/בֶ֔גֶד
𐤋/𐤁𐤂𐤃
leveged
garments
HR/Ncmsa
וְ/לֹ֥א
𐤅/𐤋𐤀
velo
neither
HC/Tn
יִתְכַּסּ֖וּ
𐤉𐤕𐤊𐤎𐤅
yitekasu
shall they cover themselves
HVti3mp
בְּ/מַֽעֲשֵׂי/הֶ֑ם
𐤁/𐤌𐤏𐤔𐤉/𐤄𐤌
bemaaseyhem
with their works
HR/Ncmpc/Sp3mp
מַֽעֲשֵׂי/הֶם֙
𐤌𐤏𐤔𐤉/𐤄𐤌
maaseyhem
their works
HNcmpc/Sp3mp
מַֽעֲשֵׂי
𐤌𐤏𐤔𐤉
maasey
works
HNcmpc
אָ֔וֶן
𐤀𐤅𐤍
aven
of iniquity
HNcmsa
וּ/פֹ֥עַל
𐤅/𐤐𐤏𐤋
ufoal
and the work
HC/Ncmsc
חָמָ֖ס
𐤇𐤌𐤎
chamas
of violence
HNcmsa
בְּ/כַפֵּי/הֶֽם
𐤁/𐤊𐤐𐤉/𐤄𐤌
bekhapeyhem
is in their hands
HR/Ncfdc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קֽוּרֵי/הֶם֙ qureyhem | their webs | HNcmpc/Sp3mp | H6980 |
| 2 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 3 | יִהְי֣וּ yiheyu | shall become | HVqi3mp | H1961 |
| 4 | לְ/בֶ֔גֶד leveged | garments | HR/Ncmsa | H899 |
| 5 | וְ/לֹ֥א velo | neither | HC/Tn | H3808 |
| 6 | יִתְכַּסּ֖וּ yitekasu | shall they cover themselves | HVti3mp | H3680 |
| 7 | בְּ/מַֽעֲשֵׂי/הֶ֑ם bemaaseyhem | with their works | HR/Ncmpc/Sp3mp | H4639 |
| 8 | מַֽעֲשֵׂי/הֶם֙ maaseyhem | their works | HNcmpc/Sp3mp | H4639 |
| 9 | מַֽעֲשֵׂי maasey | works | HNcmpc | H4639 |
| 10 | אָ֔וֶן aven | of iniquity | HNcmsa | H205 |
| 11 | וּ/פֹ֥עַל ufoal | and the work | HC/Ncmsc | H6467 |
| 12 | חָמָ֖ס chamas | of violence | HNcmsa | H2555 |
| 13 | בְּ/כַפֵּי/הֶֽם bekhapeyhem | is in their hands | HR/Ncfdc/Sp3mp | H3709 |