Isaiah 7:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he said and he said and he said Ahaz he has grasped Achaz No not not I will ask I will ask I will ask nor and not and not will I test Let me test will I test — object-marker [·] the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

וַ/יֹּ֖אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and he said and he said and he said HC/Vqw3ms אָחָ֑ז 𐤀𐤇𐤆 achaz Ahaz he has grasped Achaz HNp לֹא 𐤋𐤀 lo No not not HTn אֶשְׁאַ֥ל 𐤀𐤔𐤀𐤋 esheal I will ask I will ask I will ask HVqi1cs וְ/לֹֽא 𐤅/𐤋𐤀 velo nor and not and not HC/Tn אֲנַסֶּ֖ה 𐤀𐤍𐤎𐤄 anaseh will I test Let me test will I test HVpi1cs אֶת 𐤀𐤕 et object-marker [·] HTo יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֖אמֶר vayomer and he said HC/Vqw3ms H559
2 אָחָ֑ז achaz Ahaz HNp H271
3 לֹא lo No HTn H3808
4 אֶשְׁאַ֥ל esheal I will ask HVqi1cs H7592
5 וְ/לֹֽא velo nor HC/Tn H3808
6 אֲנַסֶּ֖ה anaseh will I test HVpi1cs H5254
7 אֶת et HTo H853
8 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
← Verse 11 Verse 13 →