John 1:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And I and I and I not not not knew I had known I had known him of them him but but rather but that in order that in order that he might be manifest may be revealed may be revealed to the to the to the Israel Israel Israel therefore through through this this this am I come having come I have come I I I with in in water in water in water baptizing immersing immersing

Interlinear Text

κἀγὼ kago And I and I and I PRO.P 1P NOM SG οὐκ ouk not not not ADV ᾔδειν edein knew I had known I had known V PLPF ACT IND 1P SG αὐτόν auton him of them him PRO.P 3P ACC M SG ἀλλ’ all but but rather but CONJ ἵνα ina that in order that in order that CONJ.S φανερωθῇ phanerothe he might be manifest may be revealed may be revealed V AOR PASS SUBJ 3P SG τῷ to to the to the to the ART DAT M SG Ἰσραὴλ israel Israel Israel Israel N DAT M SG διὰ dia therefore through through PREP ACC τοῦτο touto this this this PRO.D ACC N SG ἦλθον elthon am I come having come I have come V AOR ACT IND 1P SG ἐγὼ ego I I I PRO.P 1P NOM SG ἐν en with in in PREP DAT ὕδατι udati water in water in water N DAT N SG βαπτίζων baptizon baptizing immersing immersing V PRS ACT PTCP NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 κἀγὼ kago And I PRO.P 1P NOM SG G2504
2 οὐκ ouk not ADV G3756
3 ᾔδειν edein knew V PLPF ACT IND 1P SG G1492
4 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
5 ἀλλ’ all but CONJ G235
6 ἵνα ina that CONJ.S G2443
7 φανερωθῇ phanerothe he might be manifest V AOR PASS SUBJ 3P SG G5319
8 τῷ to to the ART DAT M SG G3588
9 Ἰσραὴλ israel Israel N DAT M SG G2474
10 διὰ dia therefore PREP ACC G1223
11 τοῦτο touto this PRO.D ACC N SG G3778
12 ἦλθον elthon am I come V AOR ACT IND 1P SG G2064
13 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
14 ἐν en with PREP DAT G1722
15 ὕδατι udati water N DAT N SG G5204
16 βαπτίζων baptizon baptizing V PRS ACT PTCP NOM M SG G907
← Verse 30 Verse 32 →