John 1:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1
And — testified — John — saying — that — I have seen — the — Spirit — descending — as — a dove — from — heaven — and — remained — upon — him —

Interlinear Text

καὶ kai And CONJ ἐμαρτύρησεν emarturesen testified V AOR ACT IND 3P SG Ἰωάννης ioannes John N NOM M SG λέγων legon saying V PRS ACT PTCP NOM M SG ὅτι oti that CONJ.S τεθέαμαι tetheamai I have seen V PRF MID IND 1P SG τὸ to the ART ACC N SG Πνεῦμα pneuma Spirit N ACC N SG καταβαῖνον katabainon descending V PRS ACT PTCP ACC N SG ὡς os as CONJ.S περιστερὰν peristeran a dove N ACC F SG ἐξ ex from PREP GEN οὐρανοῦ ouranou heaven N GEN M SG καὶ kai-2 and CONJ ἔμεινεν emeinen remained V AOR ACT IND 3P SG ἐπ’ ep upon PREP ACC αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἐμαρτύρησεν emarturesen testified V AOR ACT IND 3P SG G3140
3 Ἰωάννης ioannes John N NOM M SG G2491
4 λέγων legon saying V PRS ACT PTCP NOM M SG G3004
5 ὅτι oti that CONJ.S G3754
6 τεθέαμαι tetheamai I have seen V PRF MID IND 1P SG G2300
7 τὸ to the ART ACC N SG G3588
8 Πνεῦμα pneuma Spirit N ACC N SG G4151
9 καταβαῖνον katabainon descending V PRS ACT PTCP ACC N SG G2597
10 ὡς os as CONJ.S G5613
11 περιστερὰν peristeran a dove N ACC F SG G4058
12 ἐξ ex from PREP GEN G1537
13 οὐρανοῦ ouranou heaven N GEN M SG G3772
14 καὶ kai-2 and CONJ G2532
15 ἔμεινεν emeinen remained V AOR ACT IND 3P SG G3306
16 ἐπ’ ep upon PREP ACC G1909
17 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
← Verse 31 Verse 33 →