John 10:33

← Verse 32 Verse 34 →
10:33 answered him the Jews for good work not we stone you but for blasphemy and because you a man being make yourself God

Interlinear Text

ἀπεκρίθησαν apekrithesan answered V AOR PASS IND 3P PL αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG οἱ oi the ART NOM M PL Ἰουδαῖοι ioudaioi Jews ADJ.S NOM M PL περὶ peri for PREP GEN καλοῦ kalou good ADJ.A GEN N SG ἔργου ergou work N GEN N SG οὐ ou not ADV λιθάζομέν lithazomen we stone V PRS ACT IND 1P PL σε se you PRO.P 2P ACC SG ἀλλὰ alla but CONJ περὶ peri-2 for PREP GEN βλασφημίας blasphemias blasphemy N GEN F SG καὶ kai and CONJ ὅτι oti because CONJ.S σὺ su you PRO.P 2P NOM SG ἄνθρωπος anthropos a man N NOM M SG ὢν on being V PRS ACT PTCP NOM M SG ποιεῖς poieis make V PRS ACT IND 2P SG σεαυτὸν seauton yourself PRO.X 2P ACC M SG Θεόν theon God N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀπεκρίθησαν apekrithesan answered V AOR PASS IND 3P PL G611
2 αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG G846
3 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
4 Ἰουδαῖοι ioudaioi Jews ADJ.S NOM M PL G2453
5 περὶ peri for PREP GEN G4012
6 καλοῦ kalou good ADJ.A GEN N SG G2570
7 ἔργου ergou work N GEN N SG G2041
8 οὐ ou not ADV G3756
9 λιθάζομέν lithazomen we stone V PRS ACT IND 1P PL G3034
10 σε se you PRO.P 2P ACC SG G4771
11 ἀλλὰ alla but CONJ G235
12 περὶ peri-2 for PREP GEN G4012
13 βλασφημίας blasphemias blasphemy N GEN F SG G988
14 καὶ kai and CONJ G2532
15 ὅτι oti because CONJ.S G3754
16 σὺ su you PRO.P 2P NOM SG G4771
17 ἄνθρωπος anthropos a man N NOM M SG G444
18 ὢν on being V PRS ACT PTCP NOM M SG G1510
19 ποιεῖς poieis make V PRS ACT IND 2P SG G4160
20 σεαυτὸν seauton yourself PRO.X 2P ACC M SG G4572
21 Θεόν theon God N ACC M SG G2316
← Verse 32 Verse 34 →