John 10:35

← Verse 34 Verse 36 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
if if — them those ones — he called he said — gods gods — to toward — whom whom — the the — word spoken word — of the of the — God of a god — came it became — and and — not not — can is able — be broken to be loosed — the the — Scripture authoritative writing —

Interlinear Text

εἰ ei if if CONJ.S ἐκείνους ekeinous them those ones PRO.D ACC M PL εἶπεν eipen he called he said V AOR ACT IND 3P SG θεοὺς theous gods gods N ACC M PL πρὸς pros to toward PREP ACC οὓς ous whom whom PRO.R ACC M PL ὁ o the the ART NOM M SG λόγος logos word spoken word N NOM M SG τοῦ tou of the of the ART GEN M SG Θεοῦ theou God of a god N GEN M SG ἐγένετο egeneto came it became V AOR MID IND 3P SG καὶ kai and and CONJ οὐ ou not not ADV δύναται dunatai can is able V PRS MID IND 3P SG λυθῆναι luthenai be broken to be loosed V AOR PASS INF ἡ e the the ART NOM F SG Γραφή graphe Scripture authoritative writing N NOM F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰ ei if CONJ.S G1487
2 ἐκείνους ekeinous them PRO.D ACC M PL G1565
3 εἶπεν eipen he called V AOR ACT IND 3P SG G3004
4 θεοὺς theous gods N ACC M PL G2316
5 πρὸς pros to PREP ACC G4314
6 οὓς ous whom PRO.R ACC M PL G3739
7 ὁ o the ART NOM M SG G3588
8 λόγος logos word N NOM M SG G3056
9 τοῦ tou of the ART GEN M SG G3588
10 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
11 ἐγένετο egeneto came V AOR MID IND 3P SG G1096
12 καὶ kai and CONJ G2532
13 οὐ ou not ADV G3756
14 δύναται dunatai can V PRS MID IND 3P SG G1410
15 λυθῆναι luthenai be broken V AOR PASS INF G3089
16 ἡ e the ART NOM F SG G3588
17 Γραφή graphe Scripture N NOM F SG G1124
← Verse 34 Verse 36 →