Common
SIBI-P1
SIBI-P2
said
he said
he said
therefore
therefore
therefore
to them
to them
to him (to them)
again
again
again
the
the
the
Iēsous
Iēsous
Iesous
truly
truly
truly
truly
truly
truly
I say
I say
I say
to you
to you all
to you all
that
that
that
I
I
I
am
I am
am
the
the
the
door
door
door
of the
the
of the
sheep
of sheep
sheep
Interlinear Text
εἶπεν
eipen
said
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
αὐτοῖς
autois
to them
to them
to him (to them)
PRO.P 3P DAT M PL
πάλιν
palin
again
again
again
ADV
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Ἰησοῦς
iesous
Iēsous
Iēsous
Iesous
N NOM M SG
ἀμὴν
amen
truly
truly
truly
EXCL
ἀμὴν
amen-2
truly
truly
truly
EXCL
λέγω
lego
I say
I say
I say
V PRS ACT IND 1P SG
ὑμῖν
umin
to you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ἐγώ
ego
I
I
I
PRO.P 1P NOM SG
εἰμι
eimi
am
I am
am
V PRS ACT IND 1P SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
θύρα
thura
door
door
door
N NOM F SG
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN N PL
προβάτων
probaton
sheep
of sheep
sheep
N GEN N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἶπεν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 4 | πάλιν palin | again | ADV | G3825 |
| 5 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 6 | Ἰησοῦς iesous | Iēsous | N NOM M SG | G2424 |
| 7 | ἀμὴν amen | truly | EXCL | G281 |
| 8 | ἀμὴν amen-2 | truly | EXCL | G281 |
| 9 | λέγω lego | I say | V PRS ACT IND 1P SG | G3004 |
| 10 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 11 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 12 | ἐγώ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 13 | εἰμι eimi | am | V PRS ACT IND 1P SG | G1510 |
| 14 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 15 | θύρα thura | door | N NOM F SG | G2374 |
| 16 | τῶν ton | of the | ART GEN N PL | G3588 |
| 17 | προβάτων probaton | sheep | N GEN N PL | G4263 |