John 13:35
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
By
in
in
this
this
this
will know
they will come to know
they will come to know
all
all
all
that
that
that
My
to me
to me
disciples
learners
disciples
you are
you are
you are
if
if
if
love
self-giving love
self-giving love
you have
you have
you have
for
in
in
one another
to one another
to one another
Interlinear Text
ἐν
en
By
in
in
PREP DAT
τούτῳ
touto
this
this
this
PRO.D DAT N SG
γνώσονται
gnosontai
will know
they will come to know
they will come to know
V FUT MID IND 3P PL
πάντες
pantes
all
all
all
PRO.I NOM M PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ἐμοὶ
emoi
My
to me
to me
DET.P 1P NOM M PL
μαθηταί
mathetai
disciples
learners
disciples
N NOM M PL
ἐστε
este
you are
you are
you are
V PRS ACT IND 2P PL
ἐὰν
ean
if
if
if
CONJ.S
ἀγάπην
agapen
love
self-giving love
self-giving love
N ACC F SG
ἔχητε
echete
you have
you have
you have
V PRS ACT SUBJ 2P PL
ἐν
en-2
for
in
in
PREP DAT
ἀλλήλοις
allelois
one another
to one another
to one another
PRO DAT M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν en | By | PREP DAT | G1722 |
| 2 | τούτῳ touto | this | PRO.D DAT N SG | G3778 |
| 3 | γνώσονται gnosontai | will know | V FUT MID IND 3P PL | G1097 |
| 4 | πάντες pantes | all | PRO.I NOM M PL | G3956 |
| 5 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 6 | ἐμοὶ emoi | My | DET.P 1P NOM M PL | G1699 |
| 7 | μαθηταί mathetai | disciples | N NOM M PL | G3101 |
| 8 | ἐστε este | you are | V PRS ACT IND 2P PL | G1510 |
| 9 | ἐὰν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 10 | ἀγάπην agapen | love | N ACC F SG | G26 |
| 11 | ἔχητε echete | you have | V PRS ACT SUBJ 2P PL | G2192 |
| 12 | ἐν en-2 | for | PREP DAT | G1722 |
| 13 | ἀλλήλοις allelois | one another | PRO DAT M PL | G240 |