John 14:20
14:20 In that the day you will know you that I in the Father my and you in me and I in you
Interlinear Text
ἐν
en
In
PREP DAT
ἐκείνῃ
ekeine
that
DET DAT F SG
τῇ
te
the
ART DAT F SG
ἡμέρᾳ
emera
day
N DAT F SG
γνώσεσθε
gnosesthe
you will know
V FUT MID IND 2P PL
ὑμεῖς
umeis
you
PRO.P 2P NOM PL
ὅτι
oti
that
CONJ.S
ἐγὼ
ego
I
PRO.P 1P NOM SG
ἐν
en-2
in
PREP DAT
τῷ
to
the
ART DAT M SG
Πατρί
patri
Father
N DAT M SG
μου
mou
my
PRO.P 1P GEN SG
καὶ
kai
and
CONJ
ὑμεῖς
umeis-2
you
PRO.P 2P NOM PL
ἐν
en-3
in
PREP DAT
ἐμοὶ
emoi
me
PRO.P 1P DAT SG
κἀγὼ
kago
and I
PRO.P 1P NOM SG
ἐν
en-4
in
PREP DAT
ὑμῖν
umin
you
PRO.P 2P DAT PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν en | In | PREP DAT | G1722 |
| 2 | ἐκείνῃ ekeine | that | DET DAT F SG | G1565 |
| 3 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 4 | ἡμέρᾳ emera | day | N DAT F SG | G2250 |
| 5 | γνώσεσθε gnosesthe | you will know | V FUT MID IND 2P PL | G1097 |
| 6 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 7 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 8 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 9 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 10 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 11 | Πατρί patri | Father | N DAT M SG | G3962 |
| 12 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 13 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 14 | ὑμεῖς umeis-2 | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 15 | ἐν en-3 | in | PREP DAT | G1722 |
| 16 | ἐμοὶ emoi | me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 17 | κἀγὼ kago | and I | PRO.P 1P NOM SG | G2504 |
| 18 | ἐν en-4 | in | PREP DAT | G1722 |
| 19 | ὑμῖν umin | you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |