John 15:22

← Verse 21 Verse 23 →
15:22 If not I had come and spoken to them sin not they had now but excuse no they have for their sin their

Interlinear Text

εἰ ei If PREP μὴ me not ADV ἦλθον elthon I had come V AOR ACT IND 1P SG καὶ kai and CONJ ἐλάλησα elalesa spoken V AOR ACT IND 1P SG αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL ἁμαρτίαν amartian sin N ACC F SG οὐκ ouk not ADV εἴχοσαν eichosan they had V IMPF ACT IND 3P PL νῦν nun now ADV δὲ de but CONJ πρόφασιν prophasin excuse N ACC F SG οὐκ ouk-2 no ADV ἔχουσιν echousin they have V PRS ACT IND 3P PL περὶ peri for PREP GEN τῆς tes their ART GEN F SG ἁμαρτίας amartias sin N GEN F SG αὐτῶν auton their PRO.P 3P GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰ ei If PREP G1487
2 μὴ me not ADV G3361
3 ἦλθον elthon I had come V AOR ACT IND 1P SG G2064
4 καὶ kai and CONJ G2532
5 ἐλάλησα elalesa spoken V AOR ACT IND 1P SG G2980
6 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
7 ἁμαρτίαν amartian sin N ACC F SG G266
8 οὐκ ouk not ADV G3756
9 εἴχοσαν eichosan they had V IMPF ACT IND 3P PL G2192
10 νῦν nun now ADV G3568
11 δὲ de but CONJ G1161
12 πρόφασιν prophasin excuse N ACC F SG G4392
13 οὐκ ouk-2 no ADV G3756
14 ἔχουσιν echousin they have V PRS ACT IND 3P PL G2192
15 περὶ peri for PREP GEN G4012
16 τῆς tes their ART GEN F SG G3588
17 ἁμαρτίας amartias sin N GEN F SG G266
18 αὐτῶν auton their PRO.P 3P GEN M PL G846
← Verse 21 Verse 23 →