John 18:26

← Verse 25 Verse 27 →
18:26 says one of the servants the high priest kinsman being whose cut off Peter the ear not I you see in the garden with him

Interlinear Text

λέγει legei says V PRS ACT IND 3P SG εἷς eis one ADJ.S NOM M SG ἐκ ek of PREP GEN τῶν ton the ART GEN M PL δούλων doulon servants N GEN M PL τοῦ tou the ART GEN M SG ἀρχιερέως archiereos high priest N GEN M SG συγγενὴς suggenes kinsman ADJ.S NOM M SG ὢν on being V PRS ACT PTCP NOM M SG οὗ ou whose PRO.R GEN M SG ἀπέκοψεν apekopsen cut off V AOR ACT IND 3P SG Πέτρος petros Peter N NOM M SG τὸ to the DET.P ACC N SG ὠτίον otion ear N ACC N SG οὐκ ouk not T ἐγώ ego I PRO.P 1P NOM SG σε se you PRO.P 2P ACC SG εἶδον eidon see V AOR ACT IND 1P SG ἐν en in PREP DAT τῷ to-2 the ART DAT M SG κήπῳ kepo garden N DAT M SG μετ’ met with PREP GEN αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 λέγει legei says V PRS ACT IND 3P SG G3004
2 εἷς eis one ADJ.S NOM M SG G1520
3 ἐκ ek of PREP GEN G1537
4 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
5 δούλων doulon servants N GEN M PL G1401
6 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
7 ἀρχιερέως archiereos high priest N GEN M SG G749
8 συγγενὴς suggenes kinsman ADJ.S NOM M SG G4773
9 ὢν on being V PRS ACT PTCP NOM M SG G1510
10 οὗ ou whose PRO.R GEN M SG G3739
11 ἀπέκοψεν apekopsen cut off V AOR ACT IND 3P SG G609
12 Πέτρος petros Peter N NOM M SG G4074
13 τὸ to the DET.P ACC N SG G3588
14 ὠτίον otion ear N ACC N SG G5621
15 οὐκ ouk not T G3756
16 ἐγώ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
17 σε se you PRO.P 2P ACC SG G4771
18 εἶδον eidon see V AOR ACT IND 1P SG G3708
19 ἐν en in PREP DAT G1722
20 τῷ to-2 the ART DAT M SG G3588
21 κήπῳ kepo garden N DAT M SG G2779
22 μετ’ met with PREP GEN G3326
23 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 25 Verse 27 →