John 19:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
came
having come
they came
therefore
therefore
therefore
the
the ones
the soldiers
soldiers
soldiers
soldiers
and
and
and
of-the
of the
of the
indeed
indeed
indeed
first
of the first
of the first
broke
they were shattering
they broke
the
the (neuter plural)
the
legs
legs
legs
and
and
and
of-the
of the
of the
other
of another
other
the
of the
of the
having-been-crucified
of having been co-crucified
co-crucified one
with-him
to him
with him
Interlinear Text
ἦλθον
elthon
came
having come
they came
V AOR ACT IND 3P PL
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
οἱ
oi
the
the ones
the soldiers
ART NOM M PL
στρατιῶται
stratiotai
soldiers
soldiers
soldiers
N NOM M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τοῦ
tou
of-the
of the
of the
ART GEN M SG
μὲν
men
indeed
indeed
indeed
PART
πρώτου
protou
first
of the first
of the first
ADJ.S GEN M SG
κατέαξαν
kateaxan
broke
they were shattering
they broke
V AOR ACT IND 3P PL
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
σκέλη
skele
legs
legs
legs
N ACC N PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
τοῦ
tou-2
of-the
of the
of the
ART GEN M SG
ἄλλου
allou
other
of another
other
PRO.I GEN M SG
τοῦ
tou-3
the
of the
of the
PRO.D GEN M SG
συνσταυρωθέντος
sunstaurothentos
having-been-crucified
of having been co-crucified
co-crucified one
V AOR PASS PTCP GEN M SG
αὐτῷ
auto
with-him
to him
with him
PRO.P 3P DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἦλθον elthon | came | V AOR ACT IND 3P PL | G2064 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 4 | στρατιῶται stratiotai | soldiers | N NOM M PL | G4757 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | τοῦ tou | of-the | ART GEN M SG | G3588 |
| 7 | μὲν men | indeed | PART | G3303 |
| 8 | πρώτου protou | first | ADJ.S GEN M SG | G4413 |
| 9 | κατέαξαν kateaxan | broke | V AOR ACT IND 3P PL | G2608 |
| 10 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 11 | σκέλη skele | legs | N ACC N PL | G4628 |
| 12 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | τοῦ tou-2 | of-the | ART GEN M SG | G3588 |
| 14 | ἄλλου allou | other | PRO.I GEN M SG | G243 |
| 15 | τοῦ tou-3 | the | PRO.D GEN M SG | G3588 |
| 16 | συνσταυρωθέντος sunstaurothentos | having-been-crucified | V AOR PASS PTCP GEN M SG | G4957 |
| 17 | αὐτῷ auto | with-him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |