John 19:37
Common
SIBI-P1
And
and/also
again
once-more
another
other-of-a-different-kind (feminine singular or neuter plural, as inflected)
Scripture
the Writing (feminine singular; also: to/for the Writing in dative form)
says
he/she/it is laying-forth (in word)
They will look
they will behold for themselves
on
into / unto (toward-and-into, governing the accusative)
whom
whom (masculine singular, accusative)
they pierced
they were piercing through
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and/also
CONJ
πάλιν
palin
again
once-more
ADV
ἑτέρα
etera
another
other-of-a-different-kind (feminine singular or neuter plural, as inflected)
DET NOM F SG
Γραφὴ
graphe
Scripture
the Writing (feminine singular; also: to/for the Writing in dative form)
N NOM F SG
λέγει
legei
says
he/she/it is laying-forth (in word)
V PRS ACT IND 3P SG
ὄψονται
opsontai
They will look
they will behold for themselves
V FUT MID IND 3P PL
εἰς
eis
on
into / unto (toward-and-into, governing the accusative)
PREP ACC
ὃν
on
whom
whom (masculine singular, accusative)
PRO.R ACC M SG
ἐξεκέντησαν
exekentesan
they pierced
they were piercing through
V AOR ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | πάλιν palin | again | ADV | G3825 |
| 3 | ἑτέρα etera | another | DET NOM F SG | G2087 |
| 4 | Γραφὴ graphe | Scripture | N NOM F SG | G1124 |
| 5 | λέγει legei | says | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 6 | ὄψονται opsontai | They will look | V FUT MID IND 3P PL | G3708 |
| 7 | εἰς eis | on | PREP ACC | G1519 |
| 8 | ὃν on | whom | PRO.R ACC M SG | G3739 |
| 9 | ἐξεκέντησαν exekentesan | they pierced | V AOR ACT IND 3P PL | G1574 |