John 21:14
21:14 This now the third time Jesus was manifested Jesus to the disciples after He was raised from the dead
Interlinear Text
τοῦτο
touto
This
PRO.D ACC N SG
ἤδη
ede
now
ADV
τρίτον
triton
the third
ADJ.S ACC N SG
ἐφανερώθη
ephanerothe
time Jesus was manifested
V AOR PASS IND 3P SG
Ἰησοῦς
iesous
Jesus
N NOM M SG
τοῖς
tois
to the
ART DAT M PL
μαθηταῖς
mathetais
disciples
N DAT M PL
ἐγερθεὶς
egertheis
after He was raised
V AOR PASS PTCP NOM M SG
ἐκ
ek
from
PREP GEN
νεκρῶν
nekron
the dead
ADJ.S GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῦτο touto | This | PRO.D ACC N SG | G3778 |
| 2 | ἤδη ede | now | ADV | G2235 |
| 3 | τρίτον triton | the third | ADJ.S ACC N SG | G5154 |
| 4 | ἐφανερώθη ephanerothe | time Jesus was manifested | V AOR PASS IND 3P SG | G5319 |
| 5 | Ἰησοῦς iesous | Jesus | N NOM M SG | G2424 |
| 6 | τοῖς tois | to the | ART DAT M PL | G3588 |
| 7 | μαθηταῖς mathetais | disciples | N DAT M PL | G3101 |
| 8 | ἐγερθεὶς egertheis | after He was raised | V AOR PASS PTCP NOM M SG | G1453 |
| 9 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 10 | νεκρῶν nekron | the dead | ADJ.S GEN M PL | G3498 |