John 4:37
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
in
in
in
for
for
for
this
this
this
the
the
the
saying
spoken word
word
is
is
is
true
genuine, real
the true one
that
that
that
one
another (of the same kind)
other (one of the same kind)
is
is
is
the
the
the
sowing
the one sowing
the one sowing
and
and
and
another
another (of the same kind)
other (one of the same kind)
the
the
the
reaping
the one reaping
the one reaping
Interlinear Text
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
τούτῳ
touto
this
this
this
PRO.D DAT N SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
λόγος
logos
saying
spoken word
word
N NOM M SG
ἐστὶν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἀληθινὸς
alethinos
true
genuine, real
the true one
ADJ.P NOM M SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ἄλλος
allos
one
another (of the same kind)
other (one of the same kind)
PRO.I NOM M SG
ἐστὶν
estin-2
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ὁ
o-2
the
the
the
PRO.D NOM M SG
σπείρων
speiron
sowing
the one sowing
the one sowing
V PRS ACT PTCP NOM M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἄλλος
allos-2
another
another (of the same kind)
other (one of the same kind)
PRO.I NOM M SG
ὁ
o-3
the
the
the
PRO.D NOM M SG
θερίζων
therizon
reaping
the one reaping
the one reaping
V PRS ACT PTCP NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | τούτῳ touto | this | PRO.D DAT N SG | G3778 |
| 4 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 5 | λόγος logos | saying | N NOM M SG | G3056 |
| 6 | ἐστὶν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 7 | ἀληθινὸς alethinos | true | ADJ.P NOM M SG | G228 |
| 8 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 9 | ἄλλος allos | one | PRO.I NOM M SG | G243 |
| 10 | ἐστὶν estin-2 | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 11 | ὁ o-2 | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 12 | σπείρων speiron | sowing | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G4687 |
| 13 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 14 | ἄλλος allos-2 | another | PRO.I NOM M SG | G243 |
| 15 | ὁ o-3 | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 16 | θερίζων therizon | reaping | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G2325 |