John 4:39
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
From
out of
out of
and
now
now
the
of the
of the
city
of a city
city
that
of that one
that one
many
many
many
believed
they trusted
they trusted
in
into
into
him
of them
him
the
the
of the
Samaritans
of Samaritans
of Samaritans
because-of
through
because of
the
the
the
word
word
word
the
of the
of the
woman
of a woman
of a woman
testifying
of the one bearing witness
bearing witness
that
that
that
told
he said
he said
me
to me
to I
all
all things
all things
that
which things
which
I have done
I did
I did
Interlinear Text
ἐκ
ek
From
out of
out of
PREP GEN
δὲ
de
and
now
now
CONJ
τῆς
tes
the
of the
of the
ART GEN F SG
πόλεως
poleos
city
of a city
city
N GEN F SG
ἐκείνης
ekeines
that
of that one
that one
DET GEN F SG
πολλοὶ
polloi
many
many
many
PRO.I NOM M PL
ἐπίστευσαν
episteusan
believed
they trusted
they trusted
V AOR ACT IND 3P PL
εἰς
eis
in
into
into
PREP ACC
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
τῶν
ton
the
the
of the
ART GEN M PL
Σαμαρειτῶν
samareiton
Samaritans
of Samaritans
of Samaritans
N GEN M PL
διὰ
dia
because-of
through
because of
PREP ACC
τὸν
ton-2
the
the
the
ART ACC M SG
λόγον
logon
word
word
word
N ACC M SG
τῆς
tes-2
the
of the
of the
ART GEN F SG
γυναικὸς
gunaikos
woman
of a woman
of a woman
N GEN F SG
μαρτυρούσης
marturouses
testifying
of the one bearing witness
bearing witness
V PRS ACT PTCP GEN F SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
εἶπέν
eipen
told
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
μοι
moi
me
to me
to I
PRO.P 1P DAT SG
πάντα
panta
all
all things
all things
PRO.I ACC N PL
ἃ
a
that
which things
which
PRO.R ACC N PL
ἐποίησα
epoiesa
I have done
I did
I did
V AOR ACT IND 1P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐκ ek | From | PREP GEN | G1537 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 4 | πόλεως poleos | city | N GEN F SG | G4172 |
| 5 | ἐκείνης ekeines | that | DET GEN F SG | G1565 |
| 6 | πολλοὶ polloi | many | PRO.I NOM M PL | G4183 |
| 7 | ἐπίστευσαν episteusan | believed | V AOR ACT IND 3P PL | G4100 |
| 8 | εἰς eis | in | PREP ACC | G1519 |
| 9 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 10 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 11 | Σαμαρειτῶν samareiton | Samaritans | N GEN M PL | G4541 |
| 12 | διὰ dia | because-of | PREP ACC | G1223 |
| 13 | τὸν ton-2 | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 14 | λόγον logon | word | N ACC M SG | G3056 |
| 15 | τῆς tes-2 | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 16 | γυναικὸς gunaikos | woman | N GEN F SG | G1135 |
| 17 | μαρτυρούσης marturouses | testifying | V PRS ACT PTCP GEN F SG | G3140 |
| 18 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 19 | εἶπέν eipen | told | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 20 | μοι moi | me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 21 | πάντα panta | all | PRO.I ACC N PL | G3956 |
| 22 | ἃ a | that | PRO.R ACC N PL | G3739 |
| 23 | ἐποίησα epoiesa | I have done | V AOR ACT IND 1P SG | G4160 |