John 4:40

← Verse 39 Verse 41 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
So when as as therefore therefore therefore came having come having come to toward toward him of them him the the ones the ones Samaritans Samarian inhabitants Samarian inhabitants were asking they were asking they were asking him of them him to stay to remain to remain with from beside with them to them them and and and he stayed remained remained there there there two two two days days days

Interlinear Text

ὡς os So when as as CONJ.S οὖν oun therefore therefore therefore CONJ ἦλθον elthon came having come having come V AOR ACT IND 3P PL πρὸς pros to toward toward PREP ACC αὐτὸν auton him of them him PRO.P 3P ACC M SG οἱ oi the the ones the ones ART NOM M PL Σαμαρεῖται samareitai Samaritans Samarian inhabitants Samarian inhabitants N NOM M PL ἠρώτων eroton were asking they were asking they were asking V IMPF ACT IND 3P PL αὐτὸν auton-2 him of them him PRO.P 3P ACC M SG μεῖναι meinai to stay to remain to remain V AOR ACT INF παρ’ par with from beside with PREP DAT αὐτοῖς autois them to them them PRO.P 3P DAT M PL καὶ kai and and and CONJ ἔμεινεν emeinen he stayed remained remained V AOR ACT IND 3P SG ἐκεῖ ekei there there there ADV δύο duo two two two DET ACC F PL ἡμέρας emeras days days days N ACC F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὡς os So when CONJ.S G5613
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 ἦλθον elthon came V AOR ACT IND 3P PL G2064
4 πρὸς pros to PREP ACC G4314
5 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
6 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
7 Σαμαρεῖται samareitai Samaritans N NOM M PL G4541
8 ἠρώτων eroton were asking V IMPF ACT IND 3P PL G2065
9 αὐτὸν auton-2 him PRO.P 3P ACC M SG G846
10 μεῖναι meinai to stay V AOR ACT INF G3306
11 παρ’ par with PREP DAT G3844
12 αὐτοῖς autois them PRO.P 3P DAT M PL G846
13 καὶ kai and CONJ G2532
14 ἔμεινεν emeinen he stayed V AOR ACT IND 3P SG G3306
15 ἐκεῖ ekei there ADV G1563
16 δύο duo two DET ACC F PL G1417
17 ἡμέρας emeras days N ACC F PL G2250
← Verse 39 Verse 41 →