John 5:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
went away
he departed
he left
the
the
the
man
human being
a human being
and
and
and
told
announced
announced
the
to the ones
to the ones
Jews
to Judeans
to Judeans
that
that
that
Iēsous
Iēsous
Iesous
is
is
is
the
the
the
having made
having done
having done
him
of them
him
well
healthy one
healthy one
Interlinear Text
ἀπῆλθεν
apelthen
went away
he departed
he left
V AOR ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
ἄνθρωπος
anthropos
man
human being
a human being
N NOM M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἀνήγγειλεν
aneggeilen
told
announced
announced
V AOR ACT IND 3P SG
τοῖς
tois
the
to the ones
to the ones
ART DAT M PL
Ἰουδαίοις
ioudaiois
Jews
to Judeans
to Judeans
ADJ.S DAT M PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
Ἰησοῦς
iesous
Iēsous
Iēsous
Iesous
N NOM M SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ὁ
o-2
the
the
the
PRO.D NOM M SG
ποιήσας
poiesas
having made
having done
having done
V AOR ACT PTCP NOM M SG
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ὑγιῆ
ugie
well
healthy one
healthy one
ADJ.S ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπῆλθεν apelthen | went away | V AOR ACT IND 3P SG | G565 |
| 2 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 3 | ἄνθρωπος anthropos | man | N NOM M SG | G444 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | ἀνήγγειλεν aneggeilen | told | V AOR ACT IND 3P SG | G312 |
| 6 | τοῖς tois | the | ART DAT M PL | G3588 |
| 7 | Ἰουδαίοις ioudaiois | Jews | ADJ.S DAT M PL | G2453 |
| 8 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 9 | Ἰησοῦς iesous | Iēsous | N NOM M SG | G2424 |
| 10 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 11 | ὁ o-2 | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 12 | ποιήσας poiesas | having made | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G4160 |
| 13 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 14 | ὑγιῆ ugie | well | ADJ.S ACC M SG | G5199 |