John 5:35
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
He
that one
that one
was
was existing
was
the
the
the
lamp
the lamp
lamp
the
the
the
burning
being burned
being burned
and
and
and
shining
shining
shining
you
you all
you all
but
now
but
were willing
you willed
you wanted
to rejoice
to be filled with exultant joy
to be filled with exultant joy
for
toward
toward
a season
an appointed hour
an appointed hour
in
in
in
the
to the
the
light
to light
light
his
of him
of him
Interlinear Text
ἐκεῖνος
ekeinos
He
that one
that one
PRO.D NOM M SG
ἦν
en
was
was existing
was
V IMPF ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
λύχνος
luchnos
lamp
the lamp
lamp
N NOM M SG
ὁ
o-2
the
the
the
PRO.D NOM M SG
καιόμενος
kaiomenos
burning
being burned
being burned
V PRS PASS PTCP NOM M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
φαίνων
phainon
shining
shining
shining
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ὑμεῖς
umeis
you
you all
you all
PRO.P 2P NOM PL
δὲ
de
but
now
but
CONJ
ἠθελήσατε
ethelesate
were willing
you willed
you wanted
V AOR ACT IND 2P PL
ἀγαλλιαθῆναι
agalliathenai
to rejoice
to be filled with exultant joy
to be filled with exultant joy
V AOR PASS INF
πρὸς
pros
for
toward
toward
PREP ACC
ὥραν
oran
a season
an appointed hour
an appointed hour
N ACC F SG
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT N SG
φωτὶ
photi
light
to light
light
N DAT N SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐκεῖνος ekeinos | He | PRO.D NOM M SG | G1565 |
| 2 | ἦν en | was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | λύχνος luchnos | lamp | N NOM M SG | G3088 |
| 5 | ὁ o-2 | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 6 | καιόμενος kaiomenos | burning | V PRS PASS PTCP NOM M SG | G2545 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | φαίνων phainon | shining | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G5316 |
| 9 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 10 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 11 | ἠθελήσατε ethelesate | were willing | V AOR ACT IND 2P PL | G2309 |
| 12 | ἀγαλλιαθῆναι agalliathenai | to rejoice | V AOR PASS INF | G21 |
| 13 | πρὸς pros | for | PREP ACC | G4314 |
| 14 | ὥραν oran | a season | N ACC F SG | G5610 |
| 15 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 16 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 17 | φωτὶ photi | light | N DAT N SG | G5457 |
| 18 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |