John 5:37
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
the
the
the
who sent
having sent
having sent
me
not
me
Father
father
father
He
that one
that one
has testified
has borne witness
he has testified
about
concerning
concerning
me
of me
me
neither
neither / nor
neither
voice
a sound
a voice
his
of him
of him
at any time
at any time
ever
have you heard
you have heard
you have heard
nor
neither / nor
nor
form
having seen
form
his
of him
of him
have you seen
you have seen
you have seen
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
πέμψας
pempsas
who sent
having sent
having sent
V AOR ACT PTCP NOM M SG
με
me
me
not
me
PRO.P 1P ACC SG
Πατὴρ
pater
Father
father
father
N NOM M SG
ἐκεῖνος
ekeinos
He
that one
that one
PRO.D NOM M SG
μεμαρτύρηκεν
memartureken
has testified
has borne witness
he has testified
V PRF ACT IND 3P SG
περὶ
peri
about
concerning
concerning
PREP GEN
ἐμοῦ
emou
me
of me
me
PRO.P 1P GEN SG
οὔτε
oute
neither
neither / nor
neither
PART
φωνὴν
phonen
voice
a sound
a voice
N ACC F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
πώποτε
popote
at any time
at any time
ever
ADV
ἀκηκόατε
akekoate
have you heard
you have heard
you have heard
V PRF ACT IND 2P PL
οὔτε
oute-2
nor
neither / nor
nor
CONJ.C
εἶδος
eidos
form
having seen
form
N ACC N SG
αὐτοῦ
autou-2
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ἑωράκατε
eorakate
have you seen
you have seen
you have seen
V PRF ACT IND 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 3 | πέμψας pempsas | who sent | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G3992 |
| 4 | με me | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 5 | Πατὴρ pater | Father | N NOM M SG | G3962 |
| 6 | ἐκεῖνος ekeinos | He | PRO.D NOM M SG | G1565 |
| 7 | μεμαρτύρηκεν memartureken | has testified | V PRF ACT IND 3P SG | G3140 |
| 8 | περὶ peri | about | PREP GEN | G4012 |
| 9 | ἐμοῦ emou | me | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 10 | οὔτε oute | neither | PART | G3777 |
| 11 | φωνὴν phonen | voice | N ACC F SG | G5456 |
| 12 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 13 | πώποτε popote | at any time | ADV | G4455 |
| 14 | ἀκηκόατε akekoate | have you heard | V PRF ACT IND 2P PL | G191 |
| 15 | οὔτε oute-2 | nor | CONJ.C | G3777 |
| 16 | εἶδος eidos | form | N ACC N SG | G1491 |
| 17 | αὐτοῦ autou-2 | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 18 | ἑωράκατε eorakate | have you seen | V PRF ACT IND 2P PL | G3708 |