John 5:38
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
the
the
the
word
word
word
his
of him
of him
not
not
not
you have
you have
you have
in
in
in
you
to you all
in you all
abiding
remaining
remaining
because
that
that
whom
being
that being
he sent
he dispatched
he sent
he
that one
that one
him
this
to this one
you
you all
you all
not
not
not
believe
you are trusting
you are trusting
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
λόγον
logon
word
word
word
N ACC M SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἔχετε
echete
you have
you have
you have
V PRS ACT IND 2P PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ὑμῖν
umin
you
to you all
in you all
PRO.P 2P DAT PL
μένοντα
menonta
abiding
remaining
remaining
V PRS ACT PTCP ACC M SG
ὅτι
oti
because
that
that
CONJ.S
ὃν
on
whom
being
that being
PRO.R ACC M SG
ἀπέστειλεν
apesteilen
he sent
he dispatched
he sent
V AOR ACT IND 3P SG
ἐκεῖνος
ekeinos
he
that one
that one
PRO.D NOM M SG
τούτῳ
touto
him
this
to this one
PRO.D DAT M SG
ὑμεῖς
umeis
you
you all
you all
PRO.P 2P NOM PL
οὐ
ou
not
not
not
ADV
πιστεύετε
pisteuete
believe
you are trusting
you are trusting
V PRS ACT IND 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 3 | λόγον logon | word | N ACC M SG | G3056 |
| 4 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 5 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 6 | ἔχετε echete | you have | V PRS ACT IND 2P PL | G2192 |
| 7 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 8 | ὑμῖν umin | you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 9 | μένοντα menonta | abiding | V PRS ACT PTCP ACC M SG | G3306 |
| 10 | ὅτι oti | because | CONJ.S | G3754 |
| 11 | ὃν on | whom | PRO.R ACC M SG | G3739 |
| 12 | ἀπέστειλεν apesteilen | he sent | V AOR ACT IND 3P SG | G649 |
| 13 | ἐκεῖνος ekeinos | he | PRO.D NOM M SG | G1565 |
| 14 | τούτῳ touto | him | PRO.D DAT M SG | G3778 |
| 15 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 16 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 17 | πιστεύετε pisteuete | believe | V PRS ACT IND 2P PL | G4100 |