John 6:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
other
but rather
but other
came
he/she/it came
came
boats
sailing vessels
boats
from
out of
from
Tiberias
of Tiberias
Tiberias
near
near
near
the
of the
the
place
of a place
place
where
where
where
they ate
they ate
they ate
the
the
the
bread
bread
bread
had given thanks
of having given thanks
having given thanks
the
of the
of the
Lord
of the master
of the lord
Interlinear Text
ἄλλα
alla
other
but rather
but other
DET NOM N PL
ἦλθεν
elthen
came
he/she/it came
came
V AOR ACT IND 3P SG
πλοῖα
ploia
boats
sailing vessels
boats
N NOM N PL
ἐκ
ek
from
out of
from
PREP GEN
Τιβεριάδος
tiberiados
Tiberias
of Tiberias
Tiberias
N GEN F SG
ἐγγὺς
eggus
near
near
near
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN M SG
τόπου
topou
place
of a place
place
N GEN M SG
ὅπου
opou
where
where
where
ADV
ἔφαγον
ephagon
they ate
they ate
they ate
V AOR ACT IND 3P PL
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
ἄρτον
arton
bread
bread
bread
N ACC M SG
εὐχαριστήσαντος
eucharistesantos
had given thanks
of having given thanks
having given thanks
V AOR ACT PTCP GEN M SG
τοῦ
tou-2
the
of the
of the
ART GEN M SG
Κυρίου
kuriou
Lord
of the master
of the lord
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἄλλα alla | other | DET NOM N PL | G243 |
| 2 | ἦλθεν elthen | came | V AOR ACT IND 3P SG | G2064 |
| 3 | πλοῖα ploia | boats | N NOM N PL | G4143 |
| 4 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 5 | Τιβεριάδος tiberiados | Tiberias | N GEN F SG | G5085 |
| 6 | ἐγγὺς eggus | near | PREP GEN | G1451 |
| 7 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 8 | τόπου topou | place | N GEN M SG | G5117 |
| 9 | ὅπου opou | where | ADV | G3699 |
| 10 | ἔφαγον ephagon | they ate | V AOR ACT IND 3P PL | G2068 |
| 11 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 12 | ἄρτον arton | bread | N ACC M SG | G740 |
| 13 | εὐχαριστήσαντος eucharistesantos | had given thanks | V AOR ACT PTCP GEN M SG | G2168 |
| 14 | τοῦ tou-2 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 15 | Κυρίου kuriou | Lord | N GEN M SG | G2962 |