John 6:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
when
when
when
therefore
therefore
therefore
saw
saw
he saw
the
the
the
crowd
the crowd
the crowd
that
that
that
Iēsous
Iēsous
Iesous
not
not
not
is
is
is
there
there
there
neither
nor
nor
the
the ones
the ones
disciples
learners
disciples
his
of him
of him
got-into
they stepped into
they stepped into
they
they themselves
they themselves
into
into
into
the
the (neuter plural)
the
boats
small boats
small boats
and
and
and
came
having come
they came
to
into
into
Capernaum
Capernaum
Kapernaoum
seeking
those seeking
those seeking
the
the
the
Iēsous
Iēsous
Iesous
Interlinear Text
ὅτε
ote
when
when
when
CONJ.S
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
εἶδεν
eiden
saw
saw
he saw
V AOR ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
ὄχλος
ochlos
crowd
the crowd
the crowd
N NOM M SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
Ἰησοῦς
iesous
Iēsous
Iēsous
Iesous
N NOM M SG
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἔστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἐκεῖ
ekei
there
there
there
ADV
οὐδὲ
oude
neither
nor
nor
CONJ
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
μαθηταὶ
mathetai
disciples
learners
disciples
N NOM M PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ἐνέβησαν
enebesan
got-into
they stepped into
they stepped into
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτοὶ
autoi
they
they themselves
they themselves
PRO.P 3P NOM M PL
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
πλοιάρια
ploiaria
boats
small boats
small boats
N ACC N PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἦλθον
elthon
came
having come
they came
V AOR ACT IND 3P PL
εἰς
eis-2
to
into
into
PREP ACC
Καφαρναοὺμ
kapharnaoum
Capernaum
Capernaum
Kapernaoum
N ACC F SG
ζητοῦντες
zetountes
seeking
those seeking
those seeking
V PRS ACT PTCP NOM M PL
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
Ἰησοῦν
iesoun
Iēsous
Iēsous
Iesous
N ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτε ote | when | CONJ.S | G3753 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | εἶδεν eiden | saw | V AOR ACT IND 3P SG | G3708 |
| 4 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 5 | ὄχλος ochlos | crowd | N NOM M SG | G3793 |
| 6 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 7 | Ἰησοῦς iesous | Iēsous | N NOM M SG | G2424 |
| 8 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 9 | ἔστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 10 | ἐκεῖ ekei | there | ADV | G1563 |
| 11 | οὐδὲ oude | neither | CONJ | G3761 |
| 12 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 13 | μαθηταὶ mathetai | disciples | N NOM M PL | G3101 |
| 14 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 15 | ἐνέβησαν enebesan | got-into | V AOR ACT IND 3P PL | G1684 |
| 16 | αὐτοὶ autoi | they | PRO.P 3P NOM M PL | G846 |
| 17 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 18 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 19 | πλοιάρια ploiaria | boats | N ACC N PL | G4142 |
| 20 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 21 | ἦλθον elthon | came | V AOR ACT IND 3P PL | G2064 |
| 22 | εἰς eis-2 | to | PREP ACC | G1519 |
| 23 | Καφαρναοὺμ kapharnaoum | Capernaum | N ACC F SG | G2584 |
| 24 | ζητοῦντες zetountes | seeking | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G2212 |
| 25 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 26 | Ἰησοῦν iesoun | Iēsous | N ACC M SG | G2424 |