John 6:52

← Verse 51 Verse 53 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
were disputing they were fighting were disputing therefore therefore therefore with toward with one another one another one another the the ones the Jews Judeans Judeans saying saying saying How in what way? how can is able is able this man in this way in this way us to us to us give to give to give the the (feminine singular) the flesh flesh flesh to eat to eat to eat

Interlinear Text

ἐμάχοντο emachonto were disputing they were fighting were disputing V IMPF MID IND 3P PL οὖν oun therefore therefore therefore CONJ πρὸς pros with toward with PREP ACC ἀλλήλους allelous one another one another one another PRO ACC M PL οἱ oi the the ones the ART NOM M PL Ἰουδαῖοι ioudaioi Jews Judeans Judeans ADJ.S NOM M PL λέγοντες legontes saying saying saying V PRS ACT PTCP NOM M PL πῶς pos How in what way? how ADV δύναται dunatai can is able is able V PRS MID IND 3P SG οὗτος outos this man in this way in this way PRO.D NOM M SG ἡμῖν emin us to us to us PRO.P 1P DAT PL δοῦναι dounai give to give to give V AOR ACT INF τὴν ten the the (feminine singular) the ART ACC F SG σάρκα sarka flesh flesh flesh N ACC F SG φαγεῖν phagein to eat to eat to eat V AOR ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐμάχοντο emachonto were disputing V IMPF MID IND 3P PL G3164
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 πρὸς pros with PREP ACC G4314
4 ἀλλήλους allelous one another PRO ACC M PL G240
5 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
6 Ἰουδαῖοι ioudaioi Jews ADJ.S NOM M PL G2453
7 λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
8 πῶς pos How ADV G4459
9 δύναται dunatai can V PRS MID IND 3P SG G1410
10 οὗτος outos this man PRO.D NOM M SG G3778
11 ἡμῖν emin us PRO.P 1P DAT PL G1473
12 δοῦναι dounai give V AOR ACT INF G1325
13 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
14 σάρκα sarka flesh N ACC F SG G4561
15 φαγεῖν phagein to eat V AOR ACT INF G2068
← Verse 51 Verse 53 →