John 7:26
7:26 But Look openly He speaks and nothing to him they say Do indeed know the rulers that this is the Christ
Interlinear Text
καὶ
kai
But
CONJ
ἴδε
ide
Look
INTJ
παρρησίᾳ
parresia
openly
N DAT F SG
λαλεῖ
lalei
He speaks
V PRS ACT IND 3P SG
καὶ
kai-2
and
CONJ
οὐδὲν
ouden
nothing
PRO.I ACC N SG
αὐτῷ
auto
to him
PRO.P 3P DAT M SG
λέγουσιν
legousin
they say
V PRS ACT IND 3P PL
μήποτε
mepote
Do
ADV
ἀληθῶς
alethos
indeed
ADV
ἔγνωσαν
egnosan
know
V AOR ACT IND 3P PL
οἱ
oi
the
ART NOM M PL
ἄρχοντες
archontes
rulers
N NOM M PL
ὅτι
oti
that
CONJ.S
οὗτός
outos
this
PRO.D NOM M SG
ἐστιν
estin
is
V PRS ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
ART NOM M SG
Χριστός
christos
Christ
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | But | CONJ | G2532 |
| 2 | ἴδε ide | Look | INTJ | G3708 |
| 3 | παρρησίᾳ parresia | openly | N DAT F SG | G3954 |
| 4 | λαλεῖ lalei | He speaks | V PRS ACT IND 3P SG | G2980 |
| 5 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 6 | οὐδὲν ouden | nothing | PRO.I ACC N SG | G3762 |
| 7 | αὐτῷ auto | to him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 8 | λέγουσιν legousin | they say | V PRS ACT IND 3P PL | G3004 |
| 9 | μήποτε mepote | Do | ADV | G3379 |
| 10 | ἀληθῶς alethos | indeed | ADV | G230 |
| 11 | ἔγνωσαν egnosan | know | V AOR ACT IND 3P PL | G1097 |
| 12 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 13 | ἄρχοντες archontes | rulers | N NOM M PL | G758 |
| 14 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 15 | οὗτός outos | this | PRO.D NOM M SG | G3778 |
| 16 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 17 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 18 | Χριστός christos | Christ | N NOM M SG | G5547 |