John 7:36

← Verse 35 Verse 37 →
7:36 What is the saying this that he said You will seek Me and not you will find and where I am I you not can come

Interlinear Text

τίς tis What PRO.Q NOM M SG ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG ὁ o the ART NOM M SG λόγος logos saying N NOM M SG οὗτος outos this DET NOM M SG ὃν on that PRO.D ACC M SG εἶπε eipe he said V AOR ACT IND 3P SG ζητήσετέ zetesete You will seek V FUT ACT IND 2P PL με me Me PRO.P 1P ACC SG καὶ kai and CONJ οὐχ ouch not ADV εὑρήσετέ euresete you will find V FUT ACT IND 2P PL καὶ kai-2 and CONJ ὅπου opou where CONJ.S εἰμὶ eimi I am V PRS ACT IND 1P SG ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG ὑμεῖς umeis you PRO.P 2P NOM PL οὐ ou not ADV δύνασθε dunasthe can V PRS MID IND 2P PL ἐλθεῖν elthein come V AOR ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τίς tis What PRO.Q NOM M SG G5101
2 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 λόγος logos saying N NOM M SG G3056
5 οὗτος outos this DET NOM M SG G3778
6 ὃν on that PRO.D ACC M SG G3739
7 εἶπε eipe he said V AOR ACT IND 3P SG G3004
8 ζητήσετέ zetesete You will seek V FUT ACT IND 2P PL G2212
9 με me Me PRO.P 1P ACC SG G1473
10 καὶ kai and CONJ G2532
11 οὐχ ouch not ADV G3756
12 εὑρήσετέ euresete you will find V FUT ACT IND 2P PL G2147
13 καὶ kai-2 and CONJ G2532
14 ὅπου opou where CONJ.S G3699
15 εἰμὶ eimi I am V PRS ACT IND 1P SG G1510
16 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
17 ὑμεῖς umeis you PRO.P 2P NOM PL G4771
18 οὐ ou not ADV G3756
19 δύνασθε dunasthe can V PRS MID IND 2P PL G1410
20 ἐλθεῖν elthein come V AOR ACT INF G2064
← Verse 35 Verse 37 →