John 7:38
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the one
the
the one
believing
the one trusting
the one trusting
in
into
in
me
me myself
me
as
just as
just as
said
he said
he said
the
the
the
Scripture
authoritative writing
authoritative scripture
rivers
rivers
rivers
out of
out of
out of
the
of the
the
innermost being
of the belly
of the belly
his
of him
of him
will flow
they will flow
they will flow
of water
of water
of water
living
of the one living
of the one living
Interlinear Text
ὁ
o
the one
the
the one
PRO.D NOM M SG
πιστεύων
pisteuon
believing
the one trusting
the one trusting
V PRS ACT PTCP NOM M SG
εἰς
eis
in
into
in
PREP ACC
ἐμὲ
eme
me
me myself
me
PRO.P 1P ACC SG
καθὼς
kathos
as
just as
just as
ADV
εἶπεν
eipen
said
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
Γραφή
graphe
Scripture
authoritative writing
authoritative scripture
N NOM F SG
ποταμοὶ
potamoi
rivers
rivers
rivers
N NOM M PL
ἐκ
ek
out of
out of
out of
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
κοιλίας
koilias
innermost being
of the belly
of the belly
N GEN F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ῥεύσουσιν
reusousin
will flow
they will flow
they will flow
V FUT ACT IND 3P PL
ὕδατος
udatos
of water
of water
of water
N GEN N SG
ζῶντος
zontos
living
of the one living
of the one living
V PRS ACT PTCP GEN N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | the one | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 2 | πιστεύων pisteuon | believing | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G4100 |
| 3 | εἰς eis | in | PREP ACC | G1519 |
| 4 | ἐμὲ eme | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 5 | καθὼς kathos | as | ADV | G2531 |
| 6 | εἶπεν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 7 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 8 | Γραφή graphe | Scripture | N NOM F SG | G1124 |
| 9 | ποταμοὶ potamoi | rivers | N NOM M PL | G4215 |
| 10 | ἐκ ek | out of | PREP GEN | G1537 |
| 11 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 12 | κοιλίας koilias | innermost being | N GEN F SG | G2836 |
| 13 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 14 | ῥεύσουσιν reusousin | will flow | V FUT ACT IND 3P PL | G4482 |
| 15 | ὕδατος udatos | of water | N GEN N SG | G5204 |
| 16 | ζῶντος zontos | living | V PRS ACT PTCP GEN N SG | G2198 |