John 7:52

← Verse 51 Verse 53 →
7:52 they answered and said to him not also you from the Galilee are search and see that prophet out of the Galilee no arises

Interlinear Text

ἀπεκρίθησαν apekrithesan they answered V AOR PASS IND 3P PL καὶ kai and CONJ εἶπαν eipan said V AOR ACT IND 3P PL αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG μὴ me not T καὶ kai-2 also ADV σὺ su you PRO.P 2P NOM SG ἐκ ek from PREP GEN τῆς tes the ART GEN F SG Γαλιλαίας galilaias Galilee N GEN F SG εἶ ei are V PRS ACT IND 2P SG ἐραύνησον erauneson search V AOR ACT IMP 2P SG καὶ kai-3 and CONJ ἴδε ide see V AOR ACT IMP 2P SG ὅτι oti that CONJ.S προφήτης prophetes prophet N NOM M SG ἐκ ek-2 out of PREP GEN τῆς tes-2 the ART GEN F SG Γαλιλαίας galilaias-2 Galilee N GEN F SG οὐκ ouk no ADV ἐγείρεται egeiretai arises V PRS PASS IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀπεκρίθησαν apekrithesan they answered V AOR PASS IND 3P PL G611
2 καὶ kai and CONJ G2532
3 εἶπαν eipan said V AOR ACT IND 3P PL G3004
4 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
5 μὴ me not T G3361
6 καὶ kai-2 also ADV G2532
7 σὺ su you PRO.P 2P NOM SG G4771
8 ἐκ ek from PREP GEN G1537
9 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
10 Γαλιλαίας galilaias Galilee N GEN F SG G1056
11 εἶ ei are V PRS ACT IND 2P SG G1510
12 ἐραύνησον erauneson search V AOR ACT IMP 2P SG G2045
13 καὶ kai-3 and CONJ G2532
14 ἴδε ide see V AOR ACT IMP 2P SG G3708
15 ὅτι oti that CONJ.S G3754
16 προφήτης prophetes prophet N NOM M SG G4396
17 ἐκ ek-2 out of PREP GEN G1537
18 τῆς tes-2 the ART GEN F SG G3588
19 Γαλιλαίας galilaias-2 Galilee N GEN F SG G1056
20 οὐκ ouk no ADV G3756
21 ἐγείρεται egeiretai arises V PRS PASS IND 3P SG G1453
← Verse 51 Verse 53 →