John 8:20

← Verse 19 Verse 21 →
8:20 these the words He spoke in the treasury teaching in the temple and no one seized Him because not yet had come the hour His

Interlinear Text

ταῦτα tauta these DET ACC N PL τὰ ta the ART ACC N PL ῥήματα remata words N ACC N PL ἐλάλησεν elalesen He spoke V AOR ACT IND 3P SG ἐν en in PREP DAT τῷ to the ART DAT N SG γαζοφυλακίῳ gazophulakio treasury N DAT N SG διδάσκων didaskon teaching V PRS ACT PTCP NOM M SG ἐν en-2 in PREP DAT τῷ to-2 the ART DAT N SG ἱερῷ iero temple N DAT N SG καὶ kai and CONJ οὐδεὶς oudeis no one PRO.I NOM M SG ἐπίασεν epiasen seized V AOR ACT IND 3P SG αὐτόν auton Him PRO.P 3P ACC M SG ὅτι oti because CONJ.S οὔπω oupo not yet ADV ἐληλύθει eleluthei had come V PLPF ACT IND 3P SG ἡ e the ART NOM F SG ὥρα ora hour N NOM F SG αὐτοῦ autou His PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ταῦτα tauta these DET ACC N PL G3778
2 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
3 ῥήματα remata words N ACC N PL G4487
4 ἐλάλησεν elalesen He spoke V AOR ACT IND 3P SG G2980
5 ἐν en in PREP DAT G1722
6 τῷ to the ART DAT N SG G3588
7 γαζοφυλακίῳ gazophulakio treasury N DAT N SG G1049
8 διδάσκων didaskon teaching V PRS ACT PTCP NOM M SG G1321
9 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
10 τῷ to-2 the ART DAT N SG G3588
11 ἱερῷ iero temple N DAT N SG G2411
12 καὶ kai and CONJ G2532
13 οὐδεὶς oudeis no one PRO.I NOM M SG G3762
14 ἐπίασεν epiasen seized V AOR ACT IND 3P SG G4084
15 αὐτόν auton Him PRO.P 3P ACC M SG G846
16 ὅτι oti because CONJ.S G3754
17 οὔπω oupo not yet ADV G3768
18 ἐληλύθει eleluthei had come V PLPF ACT IND 3P SG G2064
19 ἡ e the ART NOM F SG G3588
20 ὥρα ora hour N NOM F SG G5610
21 αὐτοῦ autou His PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 19 Verse 21 →