John 8:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
were saying
they were saying
they were saying
therefore
therefore
therefore
the
the ones
the ones
Jews
Judeans
Judeans
Surely not
surely not?
surely not
he will kill
he will put to death
he will put to death
himself
of themselves
of themselves
because
that
that
he says
he/she says
he says
Where
where
where
I
I
I
am going
I depart
I am going
you
you all
you all
not
not
not
can
you are able
you are able
come
to come
to come
Interlinear Text
ἔλεγον
elegon
were saying
they were saying
they were saying
V IMPF ACT IND 3P PL
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
Ἰουδαῖοι
ioudaioi
Jews
Judeans
Judeans
ADJ.S NOM M PL
μήτι
meti
Surely not
surely not?
surely not
T
ἀποκτενεῖ
apoktenei
he will kill
he will put to death
he will put to death
V FUT ACT IND 3P SG
ἑαυτὸν
eauton
himself
of themselves
of themselves
PRO.X 3P ACC M SG
ὅτι
oti
because
that
that
CONJ.S
λέγει
legei
he says
he/she says
he says
V PRS ACT IND 3P SG
ὅπου
opou
Where
where
where
CONJ.S
ἐγὼ
ego
I
I
I
PRO.P 1P NOM SG
ὑπάγω
upago
am going
I depart
I am going
V PRS ACT IND 1P SG
ὑμεῖς
umeis
you
you all
you all
PRO.P 2P NOM PL
οὐ
ou
not
not
not
ADV
δύνασθε
dunasthe
can
you are able
you are able
V PRS MID IND 2P PL
ἐλθεῖν
elthein
come
to come
to come
V AOR ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔλεγον elegon | were saying | V IMPF ACT IND 3P PL | G3004 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 4 | Ἰουδαῖοι ioudaioi | Jews | ADJ.S NOM M PL | G2453 |
| 5 | μήτι meti | Surely not | T | G3385 |
| 6 | ἀποκτενεῖ apoktenei | he will kill | V FUT ACT IND 3P SG | G615 |
| 7 | ἑαυτὸν eauton | himself | PRO.X 3P ACC M SG | G1438 |
| 8 | ὅτι oti | because | CONJ.S | G3754 |
| 9 | λέγει legei | he says | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 10 | ὅπου opou | Where | CONJ.S | G3699 |
| 11 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 12 | ὑπάγω upago | am going | V PRS ACT IND 1P SG | G5217 |
| 13 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 14 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 15 | δύνασθε dunasthe | can | V PRS MID IND 2P PL | G1410 |
| 16 | ἐλθεῖν elthein | come | V AOR ACT INF | G2064 |