John 8:24

← Verse 23 Verse 25 →
8:24 I said therefore to you that you will die in your sins your if for not you believe that I am you will die in your sins your

Interlinear Text

εἶπον eipon I said V AOR ACT IND 1P SG οὖν oun therefore CONJ ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL ὅτι oti that CONJ.S ἀποθανεῖσθε apothaneisthe you will die V FUT MID IND 2P PL ἐν en in PREP DAT ταῖς tais your ART DAT F PL ἁμαρτίαις amartiais sins N DAT F PL ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL ἐὰν ean if CONJ.S γὰρ gar for CONJ μὴ me not ADV πιστεύσητε pisteusete you believe V AOR ACT SUBJ 2P PL ὅτι oti-2 that CONJ.S ἐγώ ego I PRO.P 1P NOM SG εἰμι eimi am V PRS ACT IND 1P SG ἀποθανεῖσθε apothaneisthe-2 you will die V FUT MID IND 2P PL ἐν en-2 in PREP DAT ταῖς tais-2 your ART DAT F PL ἁμαρτίαις amartiais-2 sins N DAT F PL ὑμῶν umon-2 your PRO.P 2P GEN PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἶπον eipon I said V AOR ACT IND 1P SG G3004
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
4 ὅτι oti that CONJ.S G3754
5 ἀποθανεῖσθε apothaneisthe you will die V FUT MID IND 2P PL G599
6 ἐν en in PREP DAT G1722
7 ταῖς tais your ART DAT F PL G3588
8 ἁμαρτίαις amartiais sins N DAT F PL G266
9 ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL G4771
10 ἐὰν ean if CONJ.S G1437
11 γὰρ gar for CONJ G1063
12 μὴ me not ADV G3361
13 πιστεύσητε pisteusete you believe V AOR ACT SUBJ 2P PL G4100
14 ὅτι oti-2 that CONJ.S G3754
15 ἐγώ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
16 εἰμι eimi am V PRS ACT IND 1P SG G1510
17 ἀποθανεῖσθε apothaneisthe-2 you will die V FUT MID IND 2P PL G599
18 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
19 ταῖς tais-2 your ART DAT F PL G3588
20 ἁμαρτίαις amartiais-2 sins N DAT F PL G266
21 ὑμῶν umon-2 your PRO.P 2P GEN PL G4771
← Verse 23 Verse 25 →