John 8:38
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
which
which things
that which things
I
I
I
have seen
I have seen
I have seen
with
from beside
from beside
the
to the
the
Father
to a father
Father
speak
I am speaking
I am speaking
and
and
and
you
you all
you all
therefore
therefore
therefore
which
which things
that which things
you heard
you heard
you heard
from
from beside
from beside
the
of the
the
father
of a father
father
do
be doing
be doing
Interlinear Text
ἃ
a
which
which things
that which things
PRO.R ACC N PL
ἐγὼ
ego
I
I
I
PRO.P 1P NOM SG
ἑώρακα
eoraka
have seen
I have seen
I have seen
V PRF ACT IND 1P SG
παρὰ
para
with
from beside
from beside
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT M SG
Πατρὶ
patri
Father
to a father
Father
N DAT M SG
λαλῶ
lalo
speak
I am speaking
I am speaking
V PRS ACT IND 1P SG
καὶ
kai
and
and
and
ADV
ὑμεῖς
umeis
you
you all
you all
PRO.P 2P NOM PL
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
ἃ
a-2
which
which things
that which things
PRO.R ACC N PL
ἠκούσατε
ekousate
you heard
you heard
you heard
V AOR ACT IND 2P PL
παρὰ
para-2
from
from beside
from beside
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
DET.P GEN M SG
πατρὸς
patros
father
of a father
father
N GEN M SG
ποιεῖτε
poieite
do
be doing
be doing
V PRS ACT IND 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἃ a | which | PRO.R ACC N PL | G3739 |
| 2 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 3 | ἑώρακα eoraka | have seen | V PRF ACT IND 1P SG | G3708 |
| 4 | παρὰ para | with | PREP DAT | G3844 |
| 5 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 6 | Πατρὶ patri | Father | N DAT M SG | G3962 |
| 7 | λαλῶ lalo | speak | V PRS ACT IND 1P SG | G2980 |
| 8 | καὶ kai | and | ADV | G2532 |
| 9 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 10 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 11 | ἃ a-2 | which | PRO.R ACC N PL | G3739 |
| 12 | ἠκούσατε ekousate | you heard | V AOR ACT IND 2P PL | G191 |
| 13 | παρὰ para-2 | from | PREP GEN | G3844 |
| 14 | τοῦ tou | the | DET.P GEN M SG | G3588 |
| 15 | πατρὸς patros | father | N GEN M SG | G3962 |
| 16 | ποιεῖτε poieite | do | V PRS ACT IND 2P PL | G4160 |