John 8:43

← Verse 42 Verse 44 →
8:43 because of why the speech my my not do you understand because not you are able to hear the word my my

Interlinear Text

διὰ dia because of PREP ACC τί ti why PRO.Q ACC N SG τὴν ten the ART ACC F SG λαλιὰν lalian speech N ACC F SG τὴν ten-2 my ART ACC F SG ἐμὴν emen my DET.P 1P ACC F SG οὐ ou not ADV γινώσκετε ginoskete do you understand V PRS ACT IND 2P PL ὅτι oti because CONJ.S οὐ ou-2 not ADV δύνασθε dunasthe you are able V PRS MID IND 2P PL ἀκούειν akouein to hear V PRS ACT INF τὸν ton the ART ACC M SG λόγον logon word N ACC M SG τὸν ton-2 my ART ACC M SG ἐμόν emon my DET.P 1P ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 διὰ dia because of PREP ACC G1223
2 τί ti why PRO.Q ACC N SG G5101
3 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
4 λαλιὰν lalian speech N ACC F SG G2981
5 τὴν ten-2 my ART ACC F SG G3588
6 ἐμὴν emen my DET.P 1P ACC F SG G1699
7 οὐ ou not ADV G3756
8 γινώσκετε ginoskete do you understand V PRS ACT IND 2P PL G1097
9 ὅτι oti because CONJ.S G3754
10 οὐ ou-2 not ADV G3756
11 δύνασθε dunasthe you are able V PRS MID IND 2P PL G1410
12 ἀκούειν akouein to hear V PRS ACT INF G191
13 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
14 λόγον logon word N ACC M SG G3056
15 τὸν ton-2 my ART ACC M SG G3588
16 ἐμόν emon my DET.P 1P ACC M SG G1699
← Verse 42 Verse 44 →