John 8:46
8:46 Which one of you convicts me of sin If truth I tell why why you not believe me
Interlinear Text
τίς
tis
Which one
PRO.Q NOM M SG
ἐξ
ex
of
PREP GEN
ὑμῶν
umon
you
PRO.P 2P GEN PL
ἐλέγχει
elegchei
convicts
V PRS ACT IND 3P SG
με
me
me
PRO.P 1P ACC SG
περὶ
peri
of
PREP GEN
ἁμαρτίας
amartias
sin
N GEN F SG
εἰ
ei
If
CONJ.S
ἀλήθειαν
aletheian
truth
N ACC F SG
λέγω
lego
I tell
V PRS ACT IND 1P SG
διὰ
dia
why
PREP ACC
τί
ti
why
PRO.Q ACC N SG
ὑμεῖς
umeis
you
PRO.P 2P NOM PL
οὐ
ou
not
ADV
πιστεύετέ
pisteuete
believe
V PRS ACT IND 2P PL
μοι
moi
me
PRO.P 1P DAT SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τίς tis | Which one | PRO.Q NOM M SG | G5101 |
| 2 | ἐξ ex | of | PREP GEN | G1537 |
| 3 | ὑμῶν umon | you | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 4 | ἐλέγχει elegchei | convicts | V PRS ACT IND 3P SG | G1651 |
| 5 | με me | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 6 | περὶ peri | of | PREP GEN | G4012 |
| 7 | ἁμαρτίας amartias | sin | N GEN F SG | G266 |
| 8 | εἰ ei | If | CONJ.S | G1487 |
| 9 | ἀλήθειαν aletheian | truth | N ACC F SG | G225 |
| 10 | λέγω lego | I tell | V PRS ACT IND 1P SG | G3004 |
| 11 | διὰ dia | why | PREP ACC | G1223 |
| 12 | τί ti | why | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 13 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 14 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 15 | πιστεύετέ pisteuete | believe | V PRS ACT IND 2P PL | G4100 |
| 16 | μοι moi | me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |