John 8:51

← Verse 50 Verse 52 →
Common SIBI-P1
Truly — truly — I say — to you — if — anyone — the — my — word — keeps — death — not — ever — see — to — the — age —

Interlinear Text

ἀμὴν amen Truly EXCL ἀμὴν amen-2 truly EXCL λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL ἐάν ean if CONJ.S τις tis anyone PRO.I NOM M SG τὸν ton the ART ACC M SG ἐμὸν emon my DET.P 1P ACC M SG λόγον logon word N ACC M SG τηρήσῃ terese keeps V AOR ACT SUBJ 3P SG θάνατον thanaton death N ACC M SG οὐ ou not ADV μὴ me ever ADV θεωρήσῃ theorese see V AOR ACT SUBJ 3P SG εἰς eis to PREP ACC τὸν ton-2 the ART ACC M SG αἰῶνα aiona age N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀμὴν amen Truly EXCL G281
2 ἀμὴν amen-2 truly EXCL G281
3 λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG G3004
4 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
5 ἐάν ean if CONJ.S G1437
6 τις tis anyone PRO.I NOM M SG G5100
7 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
8 ἐμὸν emon my DET.P 1P ACC M SG G1699
9 λόγον logon word N ACC M SG G3056
10 τηρήσῃ terese keeps V AOR ACT SUBJ 3P SG G5083
11 θάνατον thanaton death N ACC M SG G2288
12 οὐ ou not ADV G3756
13 μὴ me ever ADV G3361
14 θεωρήσῃ theorese see V AOR ACT SUBJ 3P SG G2334
15 εἰς eis to PREP ACC G1519
16 τὸν ton-2 the ART ACC M SG G3588
17 αἰῶνα aiona age N ACC M SG G165
← Verse 50 Verse 52 →