John 8:51
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Truly
truly
truly
truly
truly
truly
I say
I say
I say
to you
to you all
to you all
if
if
if
anyone
someone
someone
the
the
the
my
of us
my
word
word
word
keeps
he may guard
he may keep
death
death
death
not
not
not
ever
not (contingently)
not (contingently)
see
may observe attentively
see
to
into
into
the
the
the
age
an age
an age
Interlinear Text
ἀμὴν
amen
Truly
truly
truly
EXCL
ἀμὴν
amen-2
truly
truly
truly
EXCL
λέγω
lego
I say
I say
I say
V PRS ACT IND 1P SG
ὑμῖν
umin
to you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
ἐάν
ean
if
if
if
CONJ.S
τις
tis
anyone
someone
someone
PRO.I NOM M SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
ἐμὸν
emon
my
of us
my
DET.P 1P ACC M SG
λόγον
logon
word
word
word
N ACC M SG
τηρήσῃ
terese
keeps
he may guard
he may keep
V AOR ACT SUBJ 3P SG
θάνατον
thanaton
death
death
death
N ACC M SG
οὐ
ou
not
not
not
ADV
μὴ
me
ever
not (contingently)
not (contingently)
ADV
θεωρήσῃ
theorese
see
may observe attentively
see
V AOR ACT SUBJ 3P SG
εἰς
eis
to
into
into
PREP ACC
τὸν
ton-2
the
the
the
ART ACC M SG
αἰῶνα
aiona
age
an age
an age
N ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀμὴν amen | Truly | EXCL | G281 |
| 2 | ἀμὴν amen-2 | truly | EXCL | G281 |
| 3 | λέγω lego | I say | V PRS ACT IND 1P SG | G3004 |
| 4 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 5 | ἐάν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 6 | τις tis | anyone | PRO.I NOM M SG | G5100 |
| 7 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 8 | ἐμὸν emon | my | DET.P 1P ACC M SG | G1699 |
| 9 | λόγον logon | word | N ACC M SG | G3056 |
| 10 | τηρήσῃ terese | keeps | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G5083 |
| 11 | θάνατον thanaton | death | N ACC M SG | G2288 |
| 12 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 13 | μὴ me | ever | ADV | G3361 |
| 14 | θεωρήσῃ theorese | see | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G2334 |
| 15 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 16 | τὸν ton-2 | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 17 | αἰῶνα aiona | age | N ACC M SG | G165 |