John 9:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
answered
they replied
they answered
then
therefore
therefore
the
the ones
the
parents
parents
parents
of him
of him
of him
and
and
and
said
they said
they said
we know
we have come to know
we have come to know
that
that
that
this
in this way
this one
is
is
is
the
the
the
son
son
son
our
of us
of us
and
and
and
that
that
that
blind
blind man
blind
he was born
was begotten
was fathered
Interlinear Text
ἀπεκρίθησαν
apekrithesan
answered
they replied
they answered
V AOR PASS IND 3P PL
οὖν
oun
then
therefore
therefore
CONJ
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
γονεῖς
goneis
parents
parents
parents
N NOM M PL
αὐτοῦ
autou
of him
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
εἶπαν
eipan
said
they said
they said
V AOR ACT IND 3P PL
οἴδαμεν
oidamen
we know
we have come to know
we have come to know
V PRF ACT IND 1P PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
οὗτός
outos
this
in this way
this one
PRO.D NOM M SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
υἱὸς
uios
son
son
son
N NOM M SG
ἡμῶν
emon
our
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ὅτι
oti-2
that
that
that
CONJ.S
τυφλὸς
tuphlos
blind
blind man
blind
ADJ.S NOM M SG
ἐγεννήθη
egennethe
he was born
was begotten
was fathered
V AOR PASS IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀπεκρίθησαν apekrithesan | answered | V AOR PASS IND 3P PL | G611 |
| 2 | οὖν oun | then | CONJ | G3767 |
| 3 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 4 | γονεῖς goneis | parents | N NOM M PL | G1118 |
| 5 | αὐτοῦ autou | of him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 6 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 7 | εἶπαν eipan | said | V AOR ACT IND 3P PL | G3004 |
| 8 | οἴδαμεν oidamen | we know | V PRF ACT IND 1P PL | G1492 |
| 9 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 10 | οὗτός outos | this | PRO.D NOM M SG | G3778 |
| 11 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 12 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 13 | υἱὸς uios | son | N NOM M SG | G5207 |
| 14 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 15 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 16 | ὅτι oti-2 | that | CONJ.S | G3754 |
| 17 | τυφλὸς tuphlos | blind | ADJ.S NOM M SG | G5185 |
| 18 | ἐγεννήθη egennethe | he was born | V AOR PASS IND 3P SG | G1080 |