John 9:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
how
in what way?
how
but
now
now
now
now
now
he sees
he sees
he sees
not
not
not
we know
we have come to know
we have come to know
or
or
or
who
who?
who?
has opened
he opened
opened
his
of him
of him
the
the
the
eyes
eyes
eyes
we
we ourselves
we ourselves
not
not
not
know
we have come to know
we have come to know
him
of them
him
ask
Ask
ask
age
maturity
age
he has
has
has
he
he himself
he himself
concerning
concerning
concerning
himself
of oneself
of oneself
will speak
will speak
he will speak
Interlinear Text
πῶς
pos
how
in what way?
how
ADV
δὲ
de
but
now
now
CONJ
νῦν
nun
now
now
now
ADV
βλέπει
blepei
he sees
he sees
he sees
V PRS ACT IND 3P SG
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
οἴδαμεν
oidamen
we know
we have come to know
we have come to know
V PRF ACT IND 1P PL
ἢ
e
or
or
or
CONJ
τίς
tis
who
who?
who?
PRO.Q NOM M SG
ἤνοιξεν
enoixen
has opened
he opened
opened
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
ὀφθαλμοὺς
ophthalmous
eyes
eyes
eyes
N ACC M PL
ἡμεῖς
emeis
we
we ourselves
we ourselves
PRO.P 1P NOM PL
οὐκ
ouk-2
not
not
not
ADV
οἴδαμεν
oidamen-2
know
we have come to know
we have come to know
V PRF ACT IND 1P PL
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἐρωτήσατε
erotesate
ask
Ask
ask
V AOR ACT IMP 2P PL
ἡλικίαν
elikian
age
maturity
age
N ACC F SG
ἔχει
echei
he has
has
has
V PRS ACT IND 3P SG
αὐτὸς
autos
he
he himself
he himself
PRO.P 3P NOM M SG
περὶ
peri
concerning
concerning
concerning
PREP GEN
ἑαυτοῦ
eautou
himself
of oneself
of oneself
PRO.X 3P GEN M SG
λαλήσει
lalesei
will speak
will speak
he will speak
V FUT ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πῶς pos | how | ADV | G4459 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | νῦν nun | now | ADV | G3568 |
| 4 | βλέπει blepei | he sees | V PRS ACT IND 3P SG | G991 |
| 5 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 6 | οἴδαμεν oidamen | we know | V PRF ACT IND 1P PL | G1492 |
| 7 | ἢ e | or | CONJ | G2228 |
| 8 | τίς tis | who | PRO.Q NOM M SG | G5101 |
| 9 | ἤνοιξεν enoixen | has opened | V AOR ACT IND 3P SG | G455 |
| 10 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 11 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 12 | ὀφθαλμοὺς ophthalmous | eyes | N ACC M PL | G3788 |
| 13 | ἡμεῖς emeis | we | PRO.P 1P NOM PL | G1473 |
| 14 | οὐκ ouk-2 | not | ADV | G3756 |
| 15 | οἴδαμεν oidamen-2 | know | V PRF ACT IND 1P PL | G1492 |
| 16 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 17 | ἐρωτήσατε erotesate | ask | V AOR ACT IMP 2P PL | G2065 |
| 18 | ἡλικίαν elikian | age | N ACC F SG | G2244 |
| 19 | ἔχει echei | he has | V PRS ACT IND 3P SG | G2192 |
| 20 | αὐτὸς autos | he | PRO.P 3P NOM M SG | G846 |
| 21 | περὶ peri | concerning | PREP GEN | G4012 |
| 22 | ἑαυτοῦ eautou | himself | PRO.X 3P GEN M SG | G1438 |
| 23 | λαλήσει lalesei | will speak | V FUT ACT IND 3P SG | G2980 |