Common
SIBI-P1
man
individual man
man
individual man
from the house
from the house
of Israel
He-Who-Prevails-With-God
who
that-which
slaughters
he slaughters
ox
a bull
or
or (as an alternative option)
lamb
a young ram-lamb
or
or (as an alternative option)
goat
strong she-goat
in the camp
in the encampment
or
or (as an alternative option)
who
that-which
slaughters
he slaughters
outside
from the outside-place
the camp
to the encampment
Interlinear Text
אִ֥ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
man
individual man
HNcmsa
אִישׁ֙
𐤀𐤉𐤔
ish-2
man
individual man
HNcmsa
מִ/בֵּ֣ית
𐤌/𐤁𐤉𐤕
mibeyt
from the house
from the house
HR/Ncmsc
יִשְׂרָאֵ֔ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
He-Who-Prevails-With-God
HNp
אֲשֶׁ֨ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
HTr
יִשְׁחַ֜ט
𐤉𐤔𐤇𐤈
yishechat
slaughters
he slaughters
HVqi3ms
שׁ֥וֹר
𐤔𐤅𐤓
shor
ox
a bull
HNcmsa
אוֹ
𐤀𐤅
o
or
or (as an alternative option)
HC
כֶ֛שֶׂב
𐤊𐤔𐤁
khesev
lamb
a young ram-lamb
HNcmsa
אוֹ
𐤀𐤅
o-2
or
or (as an alternative option)
HC
עֵ֖ז
𐤏𐤆
ez
goat
strong she-goat
HNcfsa
בַּֽ/מַּחֲנֶ֑ה
𐤁/𐤌𐤇𐤍𐤄
bamachaneh
in the camp
in the encampment
HRd/Ncbsa
א֚וֹ
𐤀𐤅
o-3
or
or (as an alternative option)
HC
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher-2
who
that-which
HTr
יִשְׁחַ֔ט
𐤉𐤔𐤇𐤈
yishechat-2
slaughters
he slaughters
HVqi3ms
מִ/ח֖וּץ
𐤌/𐤇𐤅𐤑
michuts
outside
from the outside-place
HR/Ncmsa
לַֽ/מַּחֲנֶֽה
𐤋/𐤌𐤇𐤍𐤄
lamachaneh
the camp
to the encampment
HRd/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִ֥ישׁ ish | man | HNcmsa | H376 |
| 2 | אִישׁ֙ ish-2 | man | HNcmsa | H376 |
| 3 | מִ/בֵּ֣ית mibeyt | from the house | HR/Ncmsc | H1004 |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 5 | אֲשֶׁ֨ר asher | who | HTr | H834 |
| 6 | יִשְׁחַ֜ט yishechat | slaughters | HVqi3ms | H7819 |
| 7 | שׁ֥וֹר shor | ox | HNcmsa | H7794 |
| 8 | אוֹ o | or | HC | H176 |
| 9 | כֶ֛שֶׂב khesev | lamb | HNcmsa | H3775 |
| 10 | אוֹ o-2 | or | HC | H176 |
| 11 | עֵ֖ז ez | goat | HNcfsa | H5795 |
| 12 | בַּֽ/מַּחֲנֶ֑ה bamachaneh | in the camp | HRd/Ncbsa | H4264 |
| 13 | א֚וֹ o-3 | or | HC | H176 |
| 14 | אֲשֶׁ֣ר asher-2 | who | HTr | H834 |
| 15 | יִשְׁחַ֔ט yishechat-2 | slaughters | HVqi3ms | H7819 |
| 16 | מִ/ח֖וּץ michuts | outside | HR/Ncmsa | H2351 |
| 17 | לַֽ/מַּחֲנֶֽה lamachaneh | the camp | HRd/Ncbsa | H4264 |