Leviticus 19:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1
And he shall bring and he shall **cause-to-come** his (definite object-marker) guilt offering his guilt-offering to YHWH to the Self-Existent One to toward the entrance opening-of of the tent tent-dwelling of meeting appointed time a ram strong-ram guilt offering guilt-offering

Interlinear Text

וְ/הֵבִ֤יא 𐤅/𐤄𐤁𐤉𐤀 vehevi And he shall bring and he shall **cause-to-come** HC/Vhq3ms אֶת 𐤀𐤕 et his (definite object-marker) HTo אֲשָׁמ/וֹ֙ 𐤀𐤔𐤌/𐤅 ashamo guilt offering his guilt-offering HNcmsc/Sp3ms לַֽ/יהוָ֔ה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to YHWH to the Self-Existent One HR/Np אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR פֶּ֖תַח 𐤐𐤕𐤇 petach the entrance opening-of HNcmsc אֹ֣הֶל 𐤀𐤄𐤋 ohel of the tent tent-dwelling HNcmsc מוֹעֵ֑ד 𐤌𐤅𐤏𐤃 moed of meeting appointed time HNcmsa אֵ֖יל 𐤀𐤉𐤋 eyl a ram strong-ram HNcmsc אָשָֽׁם 𐤀𐤔𐤌 asham guilt offering guilt-offering HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הֵבִ֤יא vehevi And he shall bring HC/Vhq3ms H935
2 אֶת et his HTo H853
3 אֲשָׁמ/וֹ֙ ashamo guilt offering HNcmsc/Sp3ms H817
4 לַֽ/יהוָ֔ה layhvah Nyambe (Lozi) to YHWH HR/Np H3068
5 אֶל el to HR H413
6 פֶּ֖תַח petach the entrance HNcmsc H6607
7 אֹ֣הֶל ohel of the tent HNcmsc H168
8 מוֹעֵ֑ד moed of meeting HNcmsa H4150
9 אֵ֖יל eyl a ram HNcmsc H352
10 אָשָֽׁם asham guilt offering HNcmsa H817
← Verse 20 Verse 22 →