19:6 on the day you sacrifice it shall be eaten and on the morrow and that which remains until day the third in fire it shall be burned
Interlinear Text
בְּ/י֧וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
beyom
on the day
HR/Ncmsc
זִבְחֲ/כֶ֛ם
𐤆𐤁𐤇/𐤊𐤌
zivechakhem
you sacrifice
HNcmsc/Sp2mp
יֵאָכֵ֖ל
𐤉𐤀𐤊𐤋
yeakhel
it shall be eaten
HVNi3ms
וּ/מִֽ/מָּחֳרָ֑ת
𐤅/𐤌/𐤌𐤇𐤓𐤕
umimachorat
and on the morrow
HC/R/Ncfsa
וְ/הַ/נּוֹתָר֙
𐤅/𐤄/𐤍𐤅𐤕𐤓
vehanotar
and that which remains
HC/Td/VNrmsa
עַד
𐤏𐤃
ad
until
HR
י֣וֹם
𐤉𐤅𐤌
yom
day
HNcmsa
הַ/שְּׁלִישִׁ֔י
𐤄/𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉
hashelishi
the third
HTd/Aomsa
בָּ/אֵ֖שׁ
𐤁/𐤀𐤔
baesh
in fire
HRd/Ncbsa
יִשָּׂרֵֽף
𐤉𐤔𐤓𐤐
yisaref
it shall be burned
HVNi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/י֧וֹם beyom | on the day | HR/Ncmsc | H3117 |
| 2 | זִבְחֲ/כֶ֛ם zivechakhem | you sacrifice | HNcmsc/Sp2mp | H2077 |
| 3 | יֵאָכֵ֖ל yeakhel | it shall be eaten | HVNi3ms | H398 |
| 4 | וּ/מִֽ/מָּחֳרָ֑ת umimachorat | and on the morrow | HC/R/Ncfsa | H4283 |
| 5 | וְ/הַ/נּוֹתָר֙ vehanotar | and that which remains | HC/Td/VNrmsa | H3498 |
| 6 | עַד ad | until | HR | H5704 |
| 7 | י֣וֹם yom | day | HNcmsa | H3117 |
| 8 | הַ/שְּׁלִישִׁ֔י hashelishi | the third | HTd/Aomsa | H7992 |
| 9 | בָּ/אֵ֖שׁ baesh | in fire | HRd/Ncbsa | H784 |
| 10 | יִשָּׂרֵֽף yisaref | it shall be burned | HVNi3ms | H8313 |