Luke 1:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1
they were — and — righteous — both — before — the — God — walking — in — all — the — commandments — and — ordinances — the — Lord — blameless —

Interlinear Text

ἦσαν esan they were V IMPF ACT IND 3P PL δὲ de and CONJ δίκαιοι dikaioi righteous ADJ.P NOM M PL ἀμφότεροι amphoteroi both QUAN NOM M PL ἐναντίον enantion before PREP GEN τοῦ tou the ART GEN M SG Θεοῦ theou God N GEN M SG πορευόμενοι poreuomenoi walking V PRS MID PTCP NOM M PL ἐν en in PREP DAT πάσαις pasais all QUAN DAT F PL ταῖς tais the ART DAT F PL ἐντολαῖς entolais commandments N DAT F PL καὶ kai and CONJ δικαιώμασιν dikaiomasin ordinances N DAT N PL τοῦ tou-2 the ART GEN M SG Κυρίου kuriou Lord N GEN M SG ἄμεμπτοι amemptoi blameless ADJ.S NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἦσαν esan they were V IMPF ACT IND 3P PL G1510
2 δὲ de and CONJ G1161
3 δίκαιοι dikaioi righteous ADJ.P NOM M PL G1342
4 ἀμφότεροι amphoteroi both QUAN NOM M PL G297
5 ἐναντίον enantion before PREP GEN G1726
6 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
7 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
8 πορευόμενοι poreuomenoi walking V PRS MID PTCP NOM M PL G4198
9 ἐν en in PREP DAT G1722
10 πάσαις pasais all QUAN DAT F PL G3956
11 ταῖς tais the ART DAT F PL G3588
12 ἐντολαῖς entolais commandments N DAT F PL G1785
13 καὶ kai and CONJ G2532
14 δικαιώμασιν dikaiomasin ordinances N DAT N PL G1345
15 τοῦ tou-2 the ART GEN M SG G3588
16 Κυρίου kuriou Lord N GEN M SG G2962
17 ἄμεμπτοι amemptoi blameless ADJ.S NOM M PL G273
← Verse 5 Verse 7 →