Luke 1:7

← Verse 6 Verse 8 →
1:7 and not was to them child because was the Elizabeth barren and both advanced in their days of them they were

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ οὐκ ouk not ADV ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL τέκνον teknon child N NOM N SG καθότι kathoti because CONJ.S ἦν en-2 was V IMPF ACT IND 3P SG ἡ e the ART NOM F SG Ἐλεισάβετ eleisabet Elizabeth N NOM F SG στεῖρα steira barren ADJ.P NOM F SG καὶ kai-2 and CONJ ἀμφότεροι amphoteroi both PRO.I NOM M PL προβεβηκότες probebekotes advanced V PRF ACT PTCP NOM M PL ἐν en-3 in PREP DAT ταῖς tais their ART DAT F PL ἡμέραις emerais days N DAT F PL αὐτῶν auton of them PRO.P 3P GEN M PL ἦσαν esan they were V IMPF ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 οὐκ ouk not ADV G3756
3 ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
4 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
5 τέκνον teknon child N NOM N SG G5043
6 καθότι kathoti because CONJ.S G2530
7 ἦν en-2 was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
8 ἡ e the ART NOM F SG G3588
9 Ἐλεισάβετ eleisabet Elizabeth N NOM F SG G1665
10 στεῖρα steira barren ADJ.P NOM F SG G4723
11 καὶ kai-2 and CONJ G2532
12 ἀμφότεροι amphoteroi both PRO.I NOM M PL G297
13 προβεβηκότες probebekotes advanced V PRF ACT PTCP NOM M PL G4260
14 ἐν en-3 in PREP DAT G1722
15 ταῖς tais their ART DAT F PL G3588
16 ἡμέραις emerais days N DAT F PL G2250
17 αὐτῶν auton of them PRO.P 3P GEN M PL G846
18 ἦσαν esan they were V IMPF ACT IND 3P PL G1510
← Verse 6 Verse 8 →