Luke 11:20
Common
SIBI-P1
if
if (conditional particle)
but
and-yet
by
in (within/by means of, governing the dative)
finger
to/with a finger
of God
of the Deity
I
I myself
cast out
I am throwing out
the
the things
demons
demon-spirits
then
therefore / so-then
has come
he/she/it was coming-before
upon
upon (toward)
you
you-all (plural direct object)
the
the (feminine singular)
kingdom
kingship
of the
of the (masculine singular one)
God
of the Deity
Interlinear Text
εἰ
ei
if
if (conditional particle)
CONJ.S
δὲ
de
but
and-yet
CONJ
ἐν
en
by
in (within/by means of, governing the dative)
PREP DAT
δακτύλῳ
daktulo
finger
to/with a finger
N DAT M SG
Θεοῦ
theou
of God
of the Deity
N GEN M SG
ἐγὼ
ego
I
I myself
PRO.P 1P NOM SG
ἐκβάλλω
ekballo
cast out
I am throwing out
V PRS ACT IND 1P SG
τὰ
ta
the
the things
ART ACC N PL
δαιμόνια
daimonia
demons
demon-spirits
N ACC N PL
ἄρα
ara
then
therefore / so-then
ADV
ἔφθασεν
ephthasen
has come
he/she/it was coming-before
V AOR ACT IND 3P SG
ἐφ’
eph
upon
upon (toward)
PREP ACC
ὑμᾶς
umas
you
you-all (plural direct object)
PRO.P 2P ACC PL
ἡ
e
the
the (feminine singular)
ART NOM F SG
Βασιλεία
basileia
kingdom
kingship
N NOM F SG
τοῦ
tou
of the
of the (masculine singular one)
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou-2
God
of the Deity
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐν en | by | PREP DAT | G1722 |
| 4 | δακτύλῳ daktulo | finger | N DAT M SG | G1147 |
| 5 | Θεοῦ theou | of God | N GEN M SG | G2316 |
| 6 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 7 | ἐκβάλλω ekballo | cast out | V PRS ACT IND 1P SG | G1544 |
| 8 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 9 | δαιμόνια daimonia | demons | N ACC N PL | G1140 |
| 10 | ἄρα ara | then | ADV | G686 |
| 11 | ἔφθασεν ephthasen | has come | V AOR ACT IND 3P SG | G5348 |
| 12 | ἐφ’ eph | upon | PREP ACC | G1909 |
| 13 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 14 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 15 | Βασιλεία basileia | kingdom | N NOM F SG | G932 |
| 16 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 17 | Θεοῦ theou-2 | God | N GEN M SG | G2316 |