Luke 12:23
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἡ e |
the
the
|
DET.P NOM F SG | G3588 |
| 2 | γὰρ gar |
for
for
|
CONJ | G1063 |
| 3 | ψυχὴ psuche |
to the living self
the living self
|
N NOM F SG | G5590 |
| 4 | πλεῖόν pleion |
more
more
|
ADJ.P NOM N SG | G4119 |
| 5 | ἐστιν estin |
is
is
|
V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 6 | τῆς tes |
of the
than the
|
ART GEN F SG | G3588 |
| 7 | τροφῆς trophes |
of nourishment
of food
|
N GEN F SG | G5160 |
| 8 | καὶ kai |
and
and
|
CONJ | G2532 |
| 9 | τὸ to |
to the
the
|
ART NOM N SG | G3588 |
| 10 | σῶμα soma |
body
body
|
N NOM N SG | G4983 |
| 11 | τοῦ tou |
of the
than the
|
ART GEN N SG | G3588 |
| 12 | ἐνδύματος endumatos |
of a garment
garment
|
N GEN N SG | G1742 |