Luke 12:31
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
πλὴν
plen
But
beyond-this
CONJ
ζητεῖτε
zeteite
seek
you (plural) be seeking for yourselves! / you (plural) were seeking
V PRS ACT IMP 2P PL
τὴν
ten
the
the (feminine singular, direct-object)
ART ACC F SG
βασιλείαν
basileian
kingdom
the kingship-realm
N ACC F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him (the same one)
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai
and
and/also
CONJ
ταῦτα
tauta
these things
these (things here)
PRO.D NOM N PL
προστεθήσεται
prostethesetai
will be added
he/she/it will be added on
V FUT PASS IND 3P SG
ὑμῖν
umin
to you
to you (plural)
PRO.P 2P DAT PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πλὴν plen | But | CONJ | G4133 |
| 2 | ζητεῖτε zeteite | seek | V PRS ACT IMP 2P PL | G2212 |
| 3 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 4 | βασιλείαν basileian | kingdom | N ACC F SG | G932 |
| 5 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 6 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 7 | ταῦτα tauta | these things | PRO.D NOM N PL | G3778 |
| 8 | προστεθήσεται prostethesetai | will be added | V FUT PASS IND 3P SG | G4369 |
| 9 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |