Luke 15:28
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
he became angry
he was angered
he was angered
but
now
but
and
and
and
not
not
not
he was willing
was willing
he was wanting
to go in
to enter into
to enter into
the
the
the
and
now
but
father
father
father
his
of him
of him
came out
I went out
having gone out
was entreating
was calling near
was entreating
him
of them
him
Interlinear Text
ὠργίσθη
orgisthe
he became angry
he was angered
he was angered
V AOR PASS IND 3P SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
ἤθελεν
ethelen
he was willing
was willing
he was wanting
V IMPF ACT IND 3P SG
εἰσελθεῖν
eiselthein
to go in
to enter into
to enter into
V AOR ACT INF
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
δὲ
de-2
and
now
but
CONJ
πατὴρ
pater
father
father
father
N NOM M SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ἐξελθὼν
exelthon
came out
I went out
having gone out
V AOR ACT PTCP NOM M SG
παρεκάλει
parekalei
was entreating
was calling near
was entreating
V IMPF ACT IND 3P SG
αὐτόν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὠργίσθη orgisthe | he became angry | V AOR PASS IND 3P SG | G3710 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 4 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 5 | ἤθελεν ethelen | he was willing | V IMPF ACT IND 3P SG | G2309 |
| 6 | εἰσελθεῖν eiselthein | to go in | V AOR ACT INF | G1525 |
| 7 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 8 | δὲ de-2 | and | CONJ | G1161 |
| 9 | πατὴρ pater | father | N NOM M SG | G3962 |
| 10 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 11 | ἐξελθὼν exelthon | came out | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G1831 |
| 12 | παρεκάλει parekalei | was entreating | V IMPF ACT IND 3P SG | G3870 |
| 13 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |